• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.词句注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.创作背景
  • 6.作品鉴赏
  • 6.1.文学赏析
  • 6.2.名家点评
  • 7.作者简介

送胡邦衡之新州贬所二首

《送胡邦衡之新州贬所二首》是宋代诗人王庭珪创作的一组七言律诗,共两首。

第一首着重写胡铨上封事壮举带来的巨大震动及其遭致的残酷打击,顿挫有力;第二首着重揭示胡铨封事的意义,歌颂其忠肝义胆,并以鞭挞秦桧作反衬,形成强烈的对比效果。两首诗互为呼应,皆以气胜,势冲牛斗,直贯长虹。

基本信息

  • 作品名称

    送胡邦衡之新州贬所二首

  • 创作年代

    宋代

  • 作品体裁

    七言律诗

  • 作者

    王庭珪

  • 作品出处

    《卢溪先生文集》

作品原文

送胡邦衡之新州贬所二首

【其一】

囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。

百辟动容观奏牍,几人回首愧朝班?

名高北斗星辰上,身堕南州瘴海间。

不待他年公议出,汉廷行招贾生还。

【其二】

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。

痴儿不了公家事,男子要为天下奇。

当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。

端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

注释译文

词句注释

胡邦衡:胡铨,字邦衡。绍兴八年(1138),胡铨上书朝廷请斩秦桧等卖国贼,受到除名编管的处分,到绍兴十二年(1142)又被贬往新州(今广东新兴)。

囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。

清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。

百辟:朝中大臣。

奏牍:书写奏章的简牍。