流浪陀螺手叶枫来到风轮镇，准备参加两年一度的陀螺手大赛。进入风轮镇前，他遇到了徐舜和他的伙伴的阻挠。一场陀螺对决后，徐舜和伙伴们对叶枫的陀螺技术佩服至极，并希望他能帮忙拿回被当地恶霸严震抢走的陀螺积分。叶枫向严震发出挑战，严震派出他的助手任炎对付。中途见识到叶枫的实力后，严震劝诱叶枫做自己的部下，被叶枫断然拒绝。严震决定亲手打败叶枫，原本处于劣势的叶枫，在把陀螺从从攻击型调整为持久型后，扭转了局势，最后把严震打败了。任炎见识了叶枫的平衡型陀螺烈风天翼和强大的精灵力量后，对叶枫发出了新的挑战!

任炎让叶枫使出精灵力量跟自己一比高下，被叶枫断然拒绝。叶枫小时候曾经有过精灵力量失控的经历，并答应自己的师傅只有在真正的决斗中才使出精灵力量。为了逼叶枫应战，任炎不惜用黄金火焰的精灵力量，让竞技场起火，叶枫为了保护大家的安全，答应了任炎的挑战，两人分别呼唤出风精灵烈风天翼和火精灵黄金火焰。一轮激战后，叶枫的烈风天翼爆发出强劲的龙卷风，打败了任炎的黄金火焰。这场比赛让任炎认定了叶枫就是自己的搭档，也让陀螺女王蓝若冰注意到了他们的存在。

叶枫和任炎来到徐舜介绍的品顿披萨店吃东西，认识了店员兼陀螺手的夏迪和蓝郁。这家披萨店虽然宣传免费任吃，但其实定了个规矩，只有打败夏迪和蓝郁才能免付餐费，否则得全额支付。任炎虽然很不满，但也爽快应战。这时天磊来到，向二人发出挑战，并提出要赢走二人的陀螺，于是任炎的黄金火焰、叶枫的烈风天翼与天磊的极地金盾，开始了一场激烈的对战，极地金盾属于防御型陀螺，烈风天翼将其模式更换成持久模式，与黄金火焰一起对抗，但仍没法抵挡极地金盾强大的攻击，二人的陀螺都受到了损伤。这时，蓝若冰来到，阻止天磊继续向二人发动攻击，并邀请二人参加陀螺手大赛。

为了赶在参加陀螺手大赛前修复受损的陀螺，叶枫和任炎找到了陀螺修理大师高焰。高焰断然拒绝，并要将他们赶走。任炎气愤地离开，但叶枫却不放弃，用自己的行动感动了高焰，不但自己留了下来，还在高焰的指引下重新认识了陀螺跟自己的关系。高焰答应，要是叶枫能打败他就帮他们修好陀螺。叶枫用自己的烈风天翼和任炎的黄金火焰组装，最后成功打败了高焰。高焰帮两人修好了陀螺，并告诉他们精灵也受伤了，需要到西方的沙漠寻找一个叫泰尔的精灵治愈师，为精灵疗伤。

叶枫和任炎为了寻找泰尔，开始了一段沙漠之旅。两人在沙漠中遇到了巨型硕鼠的袭击。幸好泰尔及时出现，救了两人，但却拒绝为他们的精灵疗伤。在酷热的沙漠中，叶枫把水让给了任炎，自己却因体力不支而晕倒。迷糊中，叶枫知道了任炎艰苦的身世。泰尔被两人的友情感动，向任炎提出，如果任炎打败他，就为他们的精灵疗伤。在战斗中，任炎的精灵黄金火焰虽然身负重伤，但却全力以赴，任炎重新认识了自己跟精灵的感情，使精灵突破了自己的极限，最终打败了泰尔。泰尔依照约定，治好了他们的精灵。