God is a Woman
基本信息
- 中文名
上帝是个女人
- 作词
爱莉安娜·格兰德、伊利亚·萨尔曼扎德、萨文科·特查
- 外文名
God is a Woman
- 谱曲/作曲
伊利亚·萨尔曼扎德、马克斯·马丁、里卡德·戈兰森
- 所属专辑
Sweetener
创作背景
《God is a Woman》是《Sweetener》最后一首完成录制的歌曲。在爱莉安娜·格兰德选用这首歌前，这首歌曾被卡米拉·卡贝洛试听，但并未采用。萨文科·特查决定将这首歌交给像奥布瑞·德雷克·格瑞汉的饶舌歌手来演唱，但是歌曲的名字为“上帝是个女人”，所以该歌曲的词曲作者制作人认为一个女歌手演唱会比较好。
爱莉安娜·格兰德在举办专辑《Sweetener》试听会的前两天来录音室闲逛，制作人伊利亚·萨尔曼扎德给爱莉安娜·格兰德放了这首歌。爱莉安娜·格兰德一听钟情，回家就写出了歌词，随即录制了这首歌2。
歌曲歌词
英文歌词 | 中文歌词 |
You you love it how I move youYou love it how I touch you my oneWhen all is said and doneYou'll believe God is a womanAnd I I feel it after midnightA feelin' that you can't fight my oneIt lingers when we're doneYou'll believe God is a womanI don't wanna waste no time yeahYou ain't got a one-track-mind yeahHave it any way you like yeahAnd I can tell that you know I know how I want itAin't nobody else can relateBoy I like that you ain't afraidBaby lay me down and let's prayI'm tellin' you the way I like it how I want itYeah and I can be all the things you told me not to beYeah when you try to come for me I keep on flourishingYeah and he see the universe when I'm in companyIt's all in meYou you love it how I move youYou love it how I touch you my oneWhen all is said and doneYou'll believe God is a womanAnd I I feel it after midnightA feelin' that you can't fight my oneIt lingers when we're doneYou'll believe God is a womanI tell you all the things you should knowSo baby take my hand save your soulWe can make it last take it slowAnd I can tell that you know how I know how I want it yeahBut you different from the restAnd boy if you confess you might get blessedSee if you deserve what comes nextI'm tellin' you the way I like it how I want itYeah and I can be all the things you told me not to beYeah when you try to come for me I keep on flourishingYeah and he see the universe when I'm in companyIt's all in meYou you love it how I move youYou love it how I touch you my oneWhen all is said and doneYou'll believe God is a womanAnd I I feel it after midnightA feelin' that you can't fight my oneIt lingers when we're doneYou'll believe God is a woman yeah yeahGod is a woman Yeah yeah God is a woman yeahMy one One When all is said and doneYou'll believe God is a womanYou'll believe God God is a womanOh yeah God is a woman yeahOne It lingers when we're doneYou'll believe God is a woman | 你深爱着我打动你的方式我的唯一你迷恋着我带来的触感当一切话都说完 事情尘埃落定你会相信 上帝是位女士而我 已在午夜后之际感受到我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊你将会深信 上帝是位女士我不想再荒废良宵美景我相信 你不会固执己见 无法说通用你喜欢的任何一种方式我会让你知道 你已知晓我的欲望无人能够理解男孩 我喜欢你无所畏惧的模样男孩 将我放下 一齐虔诚地祈祷我告诉着你我所爱的方式 我所渴望的事物（耶）我能成为你口中所忌讳的模样（耶）当你尝试靠近我的身边 我无比喜悦（耶）当我陪伴在他身边 他将世间万物看清而一切都在我心里你深爱着我打动你的方式我的唯一你迷恋着我带来的触感当一切话都说完 事情尘埃落定你会相信 上帝是位女士而我 已在午夜后之际感受到我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊你终会深信 上帝是位女士我将你应当知晓的事情一一叙述宝贝 紧握我的双手 让我拯救你的灵魂我们能走到最后 让时间流逝变缓我会让你知道 你已知晓我的欲望但你与其他人不同男孩 若你坦白你的罪过 或许你将会得到祝福就看看你是否值得后续的一切我告诉着你我所爱的方式 我所渴望的事物（耶）我能成为你口中所忌讳的模样（耶）当你尝试靠近我的身边 我无比喜悦（耶）当我陪伴在他身边 他将世间万物看清而一切都在我心里你深爱着我打动你的方式我的唯一你迷恋着我带来的触感当一切话都说完 事情尘埃落定你会相信 上帝是位女士而我 已在午夜后之际感受到我的真命天子 这种感觉你无法与之抗衡当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊你终会深信 上帝是位女士（上帝是位女士）耶（上帝是位女士）我的唯一当一切话都说完 事情尘埃落定你将会深信 上帝是位女士你将会深信 上帝是位女士（上帝是位女士）耶（上帝是位女士）（我的唯一）当一切尘埃落定 这种感觉仍在你身边徘徊你将会深信 上帝是位女士3 |
歌曲鉴赏
《God is a Woman》歌曲音调为降b小调，内部设有每分钟72到76次的节拍，歌曲拍子为四四拍，而作为录唱歌手，爱莉安娜·格兰德的声音介于B♭3到B♭4之间4。
把性感、欲望和女性意识在旖旎的节奏蓝调中释放的《God is a Woman》更像一场投入的做戏，迎合年轻女性听众的心意。比起真心更中意肉体的欢愉，在爱情游戏中保持独立、理性和掌控权，这种调调怎么看都像小姑娘扮大人穿妈妈的高跟鞋，一本正经地有点好笑5。歌曲最后面的众人和声部分由爱莉安娜·格兰德一人的声音完成混音，颇具巧思6。
歌曲MV
《God is a Woman》的MV充满了宗教和女权主义形象，在这个MV中，爱莉安娜·格兰德化身大地女神，处于宇宙跟地球的中心，象征罗马诞生的母狼乳婴；还有睥睨男性沙文主义指控、女性孕育生命、女版的名画《创世纪》；也有爱莉安娜·格兰德被人谩骂但是她毫不在意的情景7；最后爱莉安娜·格兰德拿着一把大槌，挥舞丢出大槌击碎天花板玻璃，象征打破一切的不平等，粉碎女性被扣上的限制。此外，爱莉安娜·格兰德身穿尖锥胸罩马甲，向美国女歌手麦当娜·西科尼致敬6。
荣誉记录
时间 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 结果 |
2019年 | 第61届格莱美奖 | 最佳流行演唱 | 提名1 |
重要演出
时间 | 演唱歌手 | 演出场合 |
2018年 | 爱莉安娜·格兰德 | 2018年MTV音乐录影带奖颁奖典礼8 |