• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.词句注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.创作背景
  • 6.作品鉴赏
  • 6.1.整体赏析
  • 6.2.名家点评
  • 7.作者简介

塘上行

3
西晋陆机诗作

《塘上行》是西晋诗人陆机创作的一首乐府诗。诗中,诗人以江蓠自比,诗的前十二句先简述江蓠卑微出身,再写它遭时而盛的过程,后写它末路的悲哀;后八句由物及人,借物发论,总结出变化是自然界的规律,人生也不可能永远圆满。全诗通篇用比,对偶句多,对仗工整。

基本信息

  • 作品名称

    塘上行

  • 创作年代

    西晋

  • 作品体裁

    乐府诗

  • 作者

    陆机

  • 作品出处

    《文选》卷二十八

作品原文

塘上行

江蓠1生幽渚2,微芳不足宣3

被蒙风云45,移居华池6边。

发藻7玉台8下,垂影沧浪9渊。

沾润10既已渥11,结根奥12且坚。

四节13逝不处,繁华14难久鲜。

淑气15与时殒16,余芳随风捐17

天道有迁易18,人理19无常全20

男欢智倾愚21,女爱衰避妍22

不惜微躯退,恒惧苍蝇前。

愿君广末光23,照妾薄24暮年25

注释译文

词句注释

1.江蓠:香草名,似水荠。

2.幽渚:幽静的小洲。

3.宣:传播,散布。

4.风云:此指随风云漂浮。

5.会:指际遇。