• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.内容简介
  • 4.出版背景
  • 5.作者简介
  • 6.目录
  • 7.参考资料

左宗棠传

2
贝尔斯著 、王纪卿译图书

《左宗棠传》是美国军官、学者W.L.贝尔斯1937年完成的作品,由王纪卿翻译,为读者详述曾国藩之后湘军第一大佬——左宗棠的坎坷发迹史。本书是国内首次原版引进的由西方学者撰写的左宗棠传记。1

该书在中国内地除王纪卿(江苏文艺出版社)的译本外,还有邹命贵(江苏人民出版社)、赵欣(哈尔滨出版社)等的译本。

基本信息

  • 书名

    左宗棠传

  • 作者

    (美)贝尔斯1

  • 原版名称

    Tso Tsungt'ang, soldier and statesman of old China

  • 译者

    王纪卿1

  • ISBN

    97875399406701

内容简介

书影

晚清时期出生于湖南湘阴的左宗棠,青年时怀才不遇,直到中年才因友人推荐步入仕途。随后,他在对抗太平天国运动、收复边疆战役和洋务运动中证明了自己是一名伟大的军事家和政治家。时人称之“再世诸葛亮”。1

《左宗棠传》以时代大背景为铺垫,完整详细地叙述了左宗棠从少年读书、科举、自学到委身幕府、带兵平乱、成为军事统帅的个人成长经历,并客观、平实地叙述了左宗棠戎马一生中所参与的近代中国的重大历史事件。借助传主全集、年谱、同时代人相关记录等中文文献和大量西方专题研究文献,呈现左宗棠的历史形象,展现了西方世界对于左宗棠其人及晚清中国的主流观点和评价。23

出版背景

威廉姆·莱斯利·贝尔斯(W.L.贝尔斯)经过多年研究而撰著《左宗棠传》,1937年在上海以英文印行,题作“Tso Tsungt'ang, soldier and statesman of old China”(“左宗棠,旧中国的军事家和政治家”),近年译本及国内学者引用时一般称“左宗棠传”。尽管学界一般认为从纯学术观点看,贝尔斯上尉的研究谈不上多有深度和特色;但在中国再一次遭遇强敌入侵,面临亡国之灾的紧要关头,出版《左宗棠传》,重提左宗棠强硬反击外侮的事迹与精神,毕竟有着特殊的鼓舞作用。

作者简介

W.L.贝尔斯(威廉姆·莱斯利·贝尔斯,William Leslie Bales,1897年—?,一说1893-19524),美军军官(美国海军陆战队上尉)兼学者,除了在《左宗棠传》前言中所做的简短自我介绍以外,我们对他一无所知。在前言中他说自己在中国生活、学习和工作了很多年,他之所以写这本书,是为了“更晰地阐释这个杰出男人的一生”。1

目录

前言

第一章 19世纪的中华帝国

(1.盛衰两极 2.帝国政府 3.踏上仕途必经的考试 4.奇异的财政金融系统 5.帝国军队)

第二章 左宗棠的青壮年时代

第三章 太平军的崛起

第四章 长江沿岸的太平军

第五章 左宗棠大战江西与浙江

第六章 福建战役和太平天国运动的尾声

第七章 捻军

第八章 中国的回民与回民运动的肇始