影片信息

节目分类：电影中文名称：战争剧场外文名称：Theater of War出品年代：2008国家/地区：美国影片类型：纪录片对白语言：英语 / 德语色彩：彩色时 长： 95 分钟类 型： 记录

剧情简介

2006年，德国天才戏剧作家贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)的《勇气妈妈》（Mother Courage and Her Children）被搬上舞台。这部记录片得以记录了整个排演的过程，其中穿插了贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)的历史资料。1

影片背景资料

贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)

在十七世纪在欧洲一场长达三十年的宗教战争中，勇气妈妈带着一个哑巴女儿和两个老实儿子，随着军队做小买卖，他们拖着篷车，从这个国家到另一个国家。一路上勇气妈妈赚了战争的钱，却赔上了孩子的命。本剧以诙谐的对白及歌队合唱，描绘小人物在战争中求生存的故事，充分展现出史诗剧场独特的风格与魅力。

著者贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht, 1898 - 1956)德国现代剧场改革者、剧作家及导演。倡议「史诗剧场」(epic theater)，影响了现代剧坛及解构主义的美学观。他认为剧场不应写实地处理题材，而应造成疏离效果；观众要视剧本为对生活的批评，观赏之余还须加以评断，以达到改造社会的目的，因此他被视为当代「教育剧场」(Educational Theater)的启蒙人物。重要作品包括《三分钱歌剧》(The Three-Penny Opera)、《高加索灰阑记》(The Caucasian Chalk Cirle)、《勇气妈妈》(Mother Courage)、《伽利略》(Galileo)、《默哈哥尼》(Mahagony)、《四川好女人》(The Good Woman of Setzuan)等。

《勇气妈妈》

《勇气妈妈》(Mother Courage and Her Children) 是布莱希特所写的戏剧中最受欢迎的一出，剧中描写一位女性，在恶劣环境中不屈不挠，努力图生存，这位绰号叫「勇气妈妈」的安娜虽然必须不断向现实压力低头，却仍能勇往直前投入生活，她投入生活的勇气并非什麽特别与勇敢有关的东西，她只不过是懂得和现实世界中的恶势力妥协，目的仅止於维持自身利益，并尽其所能活得更好，如此而已。这样一个角色在布莱希特笔下写来，不但充满了辛酸血泪，同时也非常悲壮感人。美国戏剧名家田纳西」．威廉斯就说，这出戏剧从头到尾充满了魅力，特别是结尾，实在是现代戏剧史上最有力的时刻之一──勇气妈妈在接连丧失了两个儿子和一个女儿之後，仍然不屈不挠，拉着马车继续向前迈进，只要活下去的勇气尚存，一切必得继续下去，简单讲，就是继绩活着。这个主题简单明了，却写得极有见地，可以说是这出剧本最具魅力的地方。

期待一个更美好的未来

事实上，布莱希特笔下的勇气妈妈这个角色，的确是现代西方剧场上少见的坚强而有个性的女性，其形象之突出，并不亚於易卜生《玩偶之家》中的诺拉，也不亚於他自己的《四川好女人》一剧中的沈蒂。首先，勇气妈妈是个有生意头脑的女人，她擅於利用时机和场合赚钱，比如第二场描写她卖阉鸡给军中厨子，就充分表现她精明锐利的本性。然而她生不逢时，她生长在十七世纪初期的三十年战争期间，生逢乱世，她无法发挥长才，甚至必须在兵荒马乱中讨生活，但她有自己的一套处世哲学，那就是绝不和现实世界的顽强势力对抗，她的外号叫「勇气妈妈」，绝不是她比别人勇敢，大家给她取这个绰号是因为有一次她用马车载运五十块面包冲过炮火下的敌阵。她说她其实吓死了，不得不如此做并不是勇敢不怕死，而实在是怕面包霉掉，没人要买，蚀了老本。可见她「勇气妈妈」的外号显然是浪得虚名，她不是所谓勇不勇敢的问题，她只是想好好活下去而已。在恶劣的环境中，除了自己图生存之外，她还要保护三个子女，她的原则是：如想好好活下去，就要绝对避免逞强，第二景描写她和被抓去当兵的大儿子艾力夫重逢，大儿子对她述说他出生入死的英勇战绩时，她当下立即赏了他一个大耳光，因为当敌人的劈刀迎头对他砍下时，他不但没有投降，反而逞强反击，在她看来是很不应该的，她觉得活在这个纷乱的世界上，首要之务就是明哲保身，而不是好强逞能，图得一时苟活是为了未来能做更多有益的事情。这种生存哲学无疑也正是布莱希特另一出作品《伽利略》的主题精神，剧中描写天文学家伽利略最後和教会妥协认错，承认地球绕太阳运行的观念是错的，终於能够免除火刑，下半生於是得以进行更多其他有价值的研究。假若他为维护真理而逞强（如易卜生《国民公敌》一剧中的史塔克曼医生），那麽现实世界的顽强势力马上会将他吞噬，一切努力则成为白费工夫。人活着不是为了蛮干，也不是为了逞强，而是为了活得与自身利益相符合，期待一个更美好的未来。

这出剧本写於一九三九年

是时布莱希特和妻子海伦娜为了躲避纳粹政权迫害而流亡瑞典，当时他正在努力创作《四川好女人》一剧，写作过程经常碰到瓶颈，他就利用空档时间写作《勇气妈妈》，事实上，促使他提笔写这个剧本的是一位瑞典女演员，她告诉他关於十七世纪三十年战争期间，北欧地区一位军用品女商贩的故事，他很喜欢这个故事，特别为这位瑞典女演员塑造勇气妈妈这个角色，他以德语写作，再由他人译成瑞典语，以便在当地演出。据说他为了便於将剧中勇气妈妈的女儿凯特琳一角让他太太海伦娜饰演，还特别将这个角色写成哑巴（因为他们夫妻都不懂瑞典语），可惜这个剧本译成瑞典语之後并没有得到演出机会。此剧一九四一年在瑞士的苏黎世首演时，反应平平。第二次世界大战之後的一九五四年，柏林的「总体剧团」应邀访问巴黎演出该剧，竟获得空前成功，反应相当热烈，一致公认此剧是现代西方剧场上的伟大杰作，而剧中所塑造的勇气妈妈安娜同时也成为现代西方剧场上，形象最为突出的女性角色，她是勇敢和懦弱的化身，她既是现实主义者，同时也是机会主义者，她是唯利是图的生意人，也是个性坚强的母亲，从左倾政治观点看，她又是个对抗资本主义剥削的无产阶级化身。总之，她是个复杂而同时又十分令人着迷的角色，当时许多舞台剧女演员梦寐以求想演这个角色，这个角色迷人，却又难演，似乎是舞台表演的挑战极限。事实上，这出戏剧的成功及其令人着迷之处，除了主题和表现风格突出之外，主要还是奠立在这个角色的刻划上。

以反讽手法阐述他的反战观点

此外，布莱希特在剧中透过勇气妈妈这个角色，以反讽手法阐述他的反战观点。勇气妈妈和三个子女拉着马车贩卖军用品，她靠战争在讨生活，所以她害怕战争停止，但是她的三个子女却又因为这场战争而相继丧生，她明明知道战争的祸害，却忍不住想要战争。许多人想要战争绝不是为了什麽神圣的使命，而是为私利打算，或甚至出於某种矛盾的似是而非的理论，比如第一景中的士官就说，和平的後遗症是没有纪律，只有战争才能得到纪律，和平只会带来散漫和浪费，一个已经七十年没有战争的地方，人们都不知道自己是谁了！第八景描写和平突然来临，勇气妈妈顿时显得张皇失措，长年战争打完了，她脱口说出这样的话：「不要告诉我和平已经爆发了！」彷佛战争才是常态，和平则令人惊惶错愕而无所适从。

剧本不只描写战争

如果说勇气妈妈是为战争而活，她更是为做生意而活，这出剧本不只描写战争，同时描写商业交易，剧中不乏描写做生意的场面：第一景勇气妈妈以一副精练老到的生意人姿态，卖皮带给士官。第二景描写勇气妈妈卖阉鸡给军中厨子，更暴露出她狡猾奸诈的生意人嘴脸，她懂得抓住时机哄抬价钱，事实上这未尝不是资本主义剥削行为的写照。第三景可以说是勇气妈妈毕生买卖生涯的最低潮，这一景交代了两桩买卖，前一桩勇气妈妈以超低价向一位士兵购买偷来的子弹，再以超高价卖给别的军团，完全符合贱买贵卖的生意买卖原则。後一桩买卖则是勇气妈妈为了拯救小儿子「瑞士乳酪」的性命而必须卖掉她赖以维生的马车去贿赂军官，但她太过精明，讨价还价的结果，竟错失了时机，小儿子终於被军方处决，屍体送回来时，她还必须假装不认识，真是有够残酷的了。勇气妈妈拥护战争，做生意精打细算，却不知道为此付出了多少代价。第六景更暴露出勇气妈妈唯利是图的生意人本性，也反映了资本主义剥削弱者的嘴脸：兵士喝酒，她口口声声要钱；农人受伤，她绝不愿意动用她的商品（衬衫）去为他们包扎伤口，因为那不符合她的利益原则。

第二次世界大战已经爆发