天真的歌
《天真的歌》是2019年1月江苏凤凰文艺出版社出版的图书,由余光中编译。1本书原作初版于1968年,本书也是余光中首部翻译诗集。
基本信息
- 书名
天真的歌
- 编译
余光中
- ISBN
978-7-5594-2536-2
- 类别
文学·诗歌
- 页数
320
内容简介
《天真的歌》是著名诗人余光中编选、翻译、解读的英美现代诗歌精选集,收录百余首英国、美国著名现代诗人的代表作,如叶芝的《当你年老》,狄金森的《我的生命关闭过两次》,迪伦·托马斯的《二十四岁》等,并对这些作品以及诗人的创作背景进行深度品评。
诗集还一并收录了余光中所作的经典诗歌十余首,如《乡愁》《江湖上》等。
好诗人应该一辈子天真,让所有比喻成为可能。
作品目录
简体字版序言
新版序
译者序
余光中译作
托马斯·哈代 / Thomas Hardy
导读:造化无端,诗人有情 029
冬晚的画眉 032
他杀死的那人 034
部下 035
天人合缘——咏泰坦尼克号之沉没 036
海峡练炮——咏第一次世界大战 038
万邦崩溃时 040
盲鸟 041
叶芝 / William Butler Yeats