角色

配音员

演员

介绍

江户川柯南（江戸川えどがわ コナン）

 高山南

冯友薇／方雪莉／丘梅君／蒋笃慧

卢素娟／周恩恩／黄玉娟

李世荣／郝幽玥

藤崎直

本作男主角，工藤新一身体缩小后的身份。就读东京都米花市帝丹小学1年B班。会利用阿笠博士替自己发明的道具麻醉毛利小五郎并破案。常常与灰原哀一起吐槽。命名来自日本推理小说始祖江户川乱步和英国名推理小说家柯南·道尔。初登场于漫画第1期，动画第1话。

工藤新一（工藤くどう 新一しんいち）

 山口胜平

刘杰

郭志权／梁伟德／冯锦堂／李家杰

张杰／郝幽玥／陈光

小栗旬

沟端淳平

男主角，高中生侦探。就读东京都米花市帝丹高中2年B班，工藤优作和工藤有希子的儿子，喜欢毛利兰。因为推理能力一流，有“平成年代的福尔摩斯”和“日本警察的救世主”之称。被黑暗组织成员琴酒灌下毒药APTX4869后，身体缩小成小学生的模样，为了避免自己的真实身份曝光而招致危险，化名为江户川柯南。和小兰曾经意外救了贝尔摩德一命而被贝尔摩德称为“Cool guy”。命名来自于日本经典侦探连续剧《侦探物语 (电视剧)》的主角工藤俊作和日本科幻小说家星新一。初登场于漫画第1期，动画第1话。

毛利兰（毛利もうり 蘭らん）

 山崎和佳奈

吕佩玉／杨凯凯／贺世芳／魏晶琦

陆惠玲／刘惠云／曾月娥／王梦华／王慧珠／程文意

季冠霖／梁玮珊

黑川智花

忽那汐里

女主角，17岁，东京都米花市帝丹高中2年B班，空手道部主将，毛利小五郎和妃英理的女儿，铃木园子和远山和叶的好友。工藤新一的青梅竹马及同学。喜欢新一，后来在伦敦意外被新一告白，于京都修学旅行期间正式给新一的告白回复，两人正式成为情侣。擅长空手道，个性温柔善良，和新一曾经意外救了贝尔摩德一命而被贝尔摩德称为“Angel”。命名来自于法国小说家莫里斯·卢布朗（Maurice LeBlanc）。初登场于漫画第1期，动画第1话。

毛利小五郎（毛利もうり 小五郎こごろう）

 神谷明／小山力也

官志宏／孙中台／袁光麟／魏伯勤／陈进益／曹冀鲁

陈欣／黄志明

张遥函／赵岭

阵内孝则

38岁，私家侦探，开设“毛利侦探事务所”，毛利兰的父亲，与妃英理是青梅竹马的夫妻，两人目前分居中。大多数时候头脑迷糊且好色，非常喜欢喝酒，闲闲没事就会打麻将、赛马或是打小钢珠。是冲野洋子的超级大粉丝。因柯南使用变声蝴蝶结和麻醉枪协助解决案件后，借此声名大噪，变成全国知名的名侦探，人称“沉睡小五郎”。曾经是一名刑警，也有一定推理实力，善于柔道，枪法极准。只要案件跟周遭重要的人扯上关系便会变一个人，甚至可以靠自己实力找出真凶。命名来自于创造怪盗亚森·罗的法国小说家莫里斯·卢布朗和日本侦探小说家江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。初登场于漫画第1期，动画第1话。

角色

配音员

演员

介绍

吉田步美（よしだ あゆみ）

 岩居由希子

许淑嫔／林佑俽／姚敏敏／陶敏娴／陈铃燕／冯嘉德／杨凯凯／傅其慧

梁少霞／庄巧怡

张璐／山新

7岁，东京都米花市帝丹小学1年B班。少年侦探团团员。性格天真善良的女孩，但有点早熟，喜欢柯南。命名来自於戏剧警察吉田茂和日本推理小说作家北川步实。初登场于漫画第2期，动画第1话。

圆谷光彦（つぶらや みつひこ）

 大谷育江／折笠爱

吕佩玉／杨凯凯／魏晶琦／贺世芳

梁伟德／冯锦堂／曾月娥

张雪凌／刘校妤

7岁，东京都米花市帝丹小学1年B班。少年侦探团团员。十分热衷于学习科学，思维模式较理性化，喜欢步美和小哀。命名来自于日本推理小说作家内田康夫笔下的名侦探浅见光彦。初登场于漫画第2期，动画第1话。

小岛元太（こじま げんた）

 高木涉

官志宏／刘杰

陈卓智／李锦纶／陈志强

张磊／孙星

7岁，东京都米花市帝丹小学1年B班。少年侦探团团长。性格比较莽撞，不过很有正义感。喜欢步美。非常贪吃，最喜欢的食物是鳗鱼饭。命名来自于已故的日本推理小说作家小峰元。初登场于漫画第2期，动画第1话。

铃木园子（すずき そのこ）

 松井菜樱子

许淑嫔／冯友薇 ／姚敏敏／陶敏娴／陈铃燕／冯嘉德／杨凯凯／傅其慧

黄丽芳／庄巧怡／林芷筠

李林欣／韩雨晴／刘校妤

岩佐真悠子

秋元才加

17岁，东京都米花市帝丹高中2年B班，铃木史郎的二女儿，“铃木财团”的千金，毛利兰的好姊妹，京极真的女友。和新一还有小兰是从小就认识的朋友，个性花痴又大剌剌，完全没有富家千金的架子。初登场于漫画第5期，动画第6话。

角色

配音员

演员

介绍

服部平次（服部はっとり 平次へいじ）

 堀川亮／比嘉久美子（童年）

符爽／魏伯勤／官志宏／曹冀鲁

邝树培／陈健豪／李家杰

赵毅／陈光

松坂桃李

高中生侦探，大阪改方学园高中部二年级生，和工藤新一有“关东工藤，关西服部”之称，知道柯南的真实身份。说话带有很重的关西腔。擅长剑道和推理，推理能力遗传自担任大阪府警本部长的父亲。和远山和叶是青梅竹马和同班同学，喜欢和叶，一直在找机会告白，但每次都有案件发生。命名来自于《侦探物语 (电视剧)》中的服部刑事和野村胡堂的小说《钱形平次捕物控》中的主角钱形平次。初登场于漫画第10期，动画第48话。

远山和叶（遠山とおやま 和葉かずは）

 宫村优子／佐久间玲（童年）

陶敏娴／方雪莉／蒋笃慧

林元春／曾月娥

刘校妤

冈本玲

17岁，身高165cm，大阪改方学园高中部二年级生，和毛利兰和铃木园子是朋友。擅长合气道，父亲是大阪府警刑事部长。和服部平次的青梅竹马及同班同学，以服部的“姐姐”自居，内心相当喜欢服部，看到服部跟其他女生有互动会醋劲大发。名称参考自远山金四郎和青山刚昌其中一位名叫和叶的女助手。初登场于漫画第19期，动画第118话。

大冈红叶（大岡おおおか 紅葉もみじ）

 雪野五月

傅其慧

17岁，京都泉心高校二年级生，涂着唇彩，戴着美甲，是一个打扮时尚的少女。因胸部很大而被世良称为大胸女。家境相当富裕，甚至和园子家不相上下，两家的关系似乎也不太好。此外，与多次和服部平次在剑道比赛决赛碰面的冲田总司是同班同学。有着不错的观察能力，曾展现高强的推理能力，被柯南评价为“福尔摩斯般的存在”。提供伊织无我破案线索帮忙服部平次破案，初登场是在服部平次破案后，用手机查看服部的破案事迹，并称他为未来的老公。喜欢服部平次，自称是他的未婚妻，幼时与平次见过面且向当时的他告白。在剧场版《唐红的恋歌》中是关键角色，剧中表现出她非常擅长歌牌，师承名顷鹿雄，“皋月会”成员，连续两年的高校歌牌大赛冠军，被称作“未来的女王”。命名来自于日本江户时期著名判官（评定所一座）越前守大冈忠相。初登场于漫画第91期第962话，动画版则是于第874话片尾登场，在剧场版第21部《唐红的恋歌》中作为重要人物出场。

伊织无我（伊織いおり 無我むが）

 小野大辅

陈幼文

30岁，大冈红叶家的管家。初登场时戴着帽子和耳机、眼镜、围巾，曾化名为“和田进一（Wada Shin'ichi）”，发音与“我是新一（Watashi Shin'ichi）”相近于白罗咖啡厅监视服部平次，自称职业是医务工作者，擅长推理和历史知识，对于歌牌也有了解，但其实是由大冈红叶远程指挥。日本明治时期翻译福尔摩斯系列时，常将故事背景改写为日本，人物姓名则采用与原本英语读音有关联的日本名；“和田进一”是当时连载于《每日新闻》的侦探小说《血染之壁》（即《血字的研究》和《身份之谜》的翻译改写版）中华生医生一角的日本名。命名来自于电视剧《大冈越前》中的虚构历史人物榊原伊织及其扮演者竹胁无我。初登场于漫画第92期第981话；动画第885话，是柯南漫画动画历史上第一个以“????（?）”形式名牌登场的角色。在剧场版第21部《唐红的恋歌》中也有出场。

角色

配音员

介绍

工藤优作（くどう ゆうさく）

 田中秀幸

官志宏／于正昇／康殿宏／魏伯勤／吴文民

招世亮／陈健豪

55岁，世界首屈一指的推理小说家，工藤有希子的丈夫，工藤新一的父亲，阿笠博士、目暮十三的老友。推理实力远在新一之上，以前目暮警部在案件上遇见瓶颈时都会向他求助，在夏威夷教导了新一许多技能。（射击、驾驶飞机及开船等）命名来自于《侦探物语 (电视剧)》饰演工藤俊作的演员松田优作。初登场于漫画第1期，动画第1话。

工藤有希子（くどう ゆきこ）

 岛本须美／高畑淳子（江户川文代）

许淑嫔／林佑俽／姚敏敏／陶敏娴／方雪莉／魏晶琦／杨凯凯

蔡惠萍

原名藤峰有希子，丈夫是世界知名的推理小说家工藤优作，儿子是高中生侦探工藤新一，自称“暗夜男爵夫人”。曾是红极一时、风靡全球的银幕巨星，在20岁与优作结婚后便宣布退出影坛，目前和优作定居在洛杉矶。个性活泼又充满自信，浑然天成的演技派。相当溺爱新一，如果有人叫自己“阿姨”会生气甚至会被制裁。曾与美国著名女星莎朗·温亚德（Sharon Vineyard，即贝尔摩德）一起向世界著名的魔术师—黑羽盗一拜师学习易容和模仿，两人也因此精通易容术，并成为好朋友，曾出席她的丧礼也知道她的真实身份。和妃英理还有毛利小五郎都是帝丹高中的校友，当时备受男学生欢迎而被称为“帝丹公主”，曾经和妃英理角逐“帝丹小姐”的宝座。角色造型参考自《鲁邦三世》中的峰不二子，发型也是完全参照初代不二子的造型，而旧名藤峰有希子则来自峰不二子的首任声优二阶堂有希子。初登场于漫画第1期，动画第1话。

角色

配音员

演员

介绍

妃英理（きさき えり）

 高岛雅罗

许淑嫔／姚敏敏／方雪莉／陶敏娴／蒋笃慧／冯嘉德／杨凯凯

袁淑珍／黄凤英

大冢宁宁

37岁，知名律师，开设“妃法律事务所”，毛利兰的母亲，与毛利小五郎是青梅竹马的夫妻。现在由于与小五郎不和而分居。在律师界有着“法庭女王”的称号，至今从未输过任何一场官司，拥有过人的辩论能力及不俗的观察力、洞察力与推理能力，亦擅长过肩摔。和有希子还有毛利小五郎都是帝丹高中的校友，当时年仅16岁就轻松完成东大的入学测验而被称为“帝丹女王”，曾经和有希子角逐“帝丹小姐”的宝座。命名来自于美国著名推理小说家艾拉里·昆恩（Ellery Queen）。初登场于漫画第11期，动画第32话。

栗山绿（くりやま みどり）

 百百麻子

方雪莉／魏晶琦／陶敏娴／冯嘉德／杨凯凯

蔡惠萍

25岁，妃英理的秘书，在妃律师事务所工作。个性温柔细心。命名来自于山田隆司的笔名栗山绿。初登场于漫画第40期，初登场于动画原创第264话。

角色

配音员

介绍

铃木次郎吉（すずき じろきち）

 永井一郎／富田耕生

徐健春／吴文民

齐克建

73歳，铃木园子的伯父，铃木财团顾问。爱犬名叫鲁邦。一直游手好闲的在环游世界，与园子也有十年没见。从年轻时就开始挑战各式各样的冒险，因此获奖无数，很喜欢自己的英勇事迹被登上报纸头版的那种成就感，但是几年前“人力滑翔机世界一周”的新闻竟然被复活的怪盗基德给抢走了头版，从那时起就致力于寻找大珠宝然后登报纸向怪盗基德挑战，在人群的地方大肆报导实况，计划在成功亲手逮捕基德后将其当作人生最后也是最大的成就，但是总是不成功，头版还每次都被保护宝石的柯南夺走。不过由于柯南足智多谋的特性，再加上他很能对付怪盗基德，因此将他视为自己的“基德克星”，对他十分器重。对中森银三信任度不高，对于捉捕行动总是持有不同意见。初登场于漫画第44期，动画第356话。

铃木史郎（すずき しろう）

 松冈文雄

魏伯勤／吴文民

陈永信

52岁，铃木园子的父亲，“铃木财团”董事长。兴趣是画日本画。性格较为随和，比较欣赏毛利小五郎的推理能力，也比较信任江户川柯南。在铃木财团成立60周年纪念会中，被怪盗基德易容成其本人混入。体型肥胖，但平时很喜欢看格斗类型的节目，是个典型的“妻管严”。初登场于漫画第16期，动画第76话。

铃木朋子（すずき ともこ）

 一柳みる

魏晶琦／杨凯凯／蒋笃慧

区瑞华

43歳，铃木园子的母亲，“铃木财团”董事长夫人。性格好强自信，一心希望抓住怪盗基德，并由此与怪盗基德对决。但是在铃木财团成立60周年的纪念大会上，第一次对决中怪盗基德易容成毛利兰，并在会场设计制造了混乱，而后趁机偷取了佩戴在朋子身上的真正的珍珠，最后在柯南的阻挠下将宝石还回。由于已经决定将长女绫子嫁给富泽财团的三子富泽雄三，因而继承人只能是成为园子的未来丈夫的入赘女婿的缘故，坚决不支持次女园子和京极真相恋，并且和京极真下了赌注：只要能守住即将展示的宝石（翠绿皇帝）不被怪盗基德夺走，就承认二人的恋情。最后京极真利用自身的优势，以及在柯南、园子、基德的帮助下，守住了宝石，并赢得了朋子的认可初登场于漫画第16期，动画第76话。

铃木绫子（すずき あやこ）

 元井须美子／铃鹿千春

冯友薇／方雪莉／林佑俽

黄凤英

24岁，铃木园子的姐姐，铃木史郎的长女，“铃木财团”大千金。性格和妹妹园子完全不同，绫子的性格温柔、随和，更有名家千金的风范。比园子要成熟很多。相貌特征是眯眯眼。与富泽财团的三儿子富泽雄三有婚约。初登场于漫画第5期，动画第34话。

角色

配音员

介绍

羽田秀吉（はねだ しゅうきち）

 森川智之

吴文民

28岁，人称太阁名人，是一名将棋棋士，拥有瞬间记忆，推理能力也不错。宫本由美的男友，被其喊做中吉。因几年前由美的一句玩笑话“如果这种像王一样的男人成为丈夫，他的妻子也一定好像女王一样呢！”，而决定瞒着她成为将棋中的七冠王，在902话成功达成七冠王，后于947话中失去王将头衔，目前得到了六个头衔。漫画第929话，由美打电话给羽田，世良也同时打给“二哥”，因为由美和羽田的通话出现第三方插入的时间段与世良和“二哥”的通话时间段恰好吻合，所以羽田和“二哥”疑似为同一人，972话中证实为世良的二哥。947话里透露服用APTX4869死亡名单上的“羽田浩司”为其义兄。命名来自日本战国时代末期名主丰臣秀吉，原型来自日本将棋史上第一个达成七冠王的人羽生善治。初登场于漫画第80期，动画第731话。

领域外的妹妹/世良玛丽（領域外の妹りょういきがいのいもうと）

 田中敦子

魏晶琦

与世良真纯同住在帝都饭店的神秘少女，本名“玛丽·世良（メアリー・世良せら）”，与世良长相相似。有着和赤井秀一、世良真纯相似的眼影。似乎身体虚弱，与世良真纯同住在酒店中，被世良称作“妈妈”。外型是国中生，却有着大人的冷静与判断力，并看穿柯南的窃听器，认为柯南还不到可以信任的程度。表示“如果柯南不能成为期待的人选的话，我们必须立刻抽身离开，探索新的领域。”但由于小兰、园子跟来而泡汤。曾看名人羽田秀吉战将棋比赛，在秀吉赢得比赛后十分开心，但没有告诉世良。柯南在思考世良真纯来日本的真正目的时，联想到“领域外的妹妹”的名字似乎是玛丽，但在猜测她同世良真纯的关系时被灰原哀打断。在漫画第953话里，用了柯南掉了的变声器，调至毛利小五郎的声音推理，展现其推理能力，而犯人逃到她所在的房间时，用特工般的身手使犯人失去意识。在漫画第972话里，证实是赤井秀一、羽田秀吉、世良真纯的母亲。丈夫在世时，名为“赤井玛丽”。

角色

配音员

介绍

服部静华（はっとり しずか）

 胜生真沙子

陶敏娴／方雪莉／冯嘉德／傅其慧

42岁，原名池波静华，服部平次的妈妈。全职的家庭主妇，喜爱烹饪，做菜的技术是一流的，也是深藏不露的剑道高手，身手相当敏捷俐落，因为她的先生是警政界人士，所以对于警察办案手续等也相当熟悉。曾经到东京以一个陌生人的身份去试探毛利侦探，其实是试探柯南，结果令她很满意。这似乎也让毛利与服部两家的关系更进了一步。在电影版《唐红的恋歌》中揭露她曾是歌牌女王。命名来自于日本著名文坛剧作家、历史小说家及美食家池波正太郎和钱形平次的女朋友静。初登场于漫画第28期，动画第220话。在剧场版第7部《迷宫的十字路口》中从他的儿子服部平次介绍她，在剧场版第21部《唐红的恋歌》中作为重要人物出场。

目暮绿（めぐれ みどり）

 折笠爱

陶敏娴／杨凯凯

目暮十三的妻子，昵称小绿，高中时是一位女中豪杰。因目暮警官年轻时侦办的“连续驾车撞人逃逸案件”而相识，当时为替朋友报仇而自愿当诱饵，曾因该事件被车撞受重伤。额头与目暮警官一样因该事件而留下的疤，小五郎等人后来才知目暮警官之所以戴着帽子是因为避免自己与小绿的罗曼史被别人拿来当笑柄。初登场于漫画第28期，动画第146话。

圆谷朝美（つぶらや あさみ）

 大谷育江

魏晶琦

15岁，圆谷光彦的姐姐，父母是老师。个性活泼又开朗，弟弟离家出走时竟然不担心，反而非常开心。三途之Ⅲ乐团的歌迷。初登场于漫画第35期，动画第289话。

小岛元次（こじま げんじ）

 野岛昭生

魏伯勤

32岁，小岛元太的父亲。道地的东京人，经营小岛酒馆，虽然平时老实，但个性火爆且正义感强，所以容易和人打架，讨厌歪门邪道的东西。曾参加“全国小岛先生选拔赛”而应妻子要求戴眼镜，因比赛并非按成绩而进入前三强，却被卷入杀人事件。初登场于漫画第63期，动画第551话。

角色

配音员

介绍

冲矢昴（沖矢おきや 昴すばる）

 置鲇龙太郎

吴文民／陈幼文

29岁，东都大学工学部的研究生，由于米花町2丁目23番地的租住房屋被烧，柯南以“喜欢福尔摩斯的人不是坏人”为借口，让他寄宿在工藤新一家中，一方面也让他保护小哀。不过由于新一告知毛利兰以“金一”的假名回应冲矢昴，冲矢本身并不清楚自己所居处为名高中生侦探的家，直至因与世良真纯谈话中矛盾冲突才晓得真相，而他也同时也得知他的伙伴柯南的真实身份是新一。多次使小哀产生对组织的反应，但小哀也隐约觉得，他当时的一句“不要露出那样的表情嘛”和赤井秀一口吻相像。在漫画第809至811话当中，小哀才因其为赤井的可能性对其放下心防。由第811话小哀的举动和812话中的对话表示，其颈部隐藏着某个秘密，但其实是变声器，变装后驾驶一部速霸陆360。实际身份为假死的FBI干员赤井秀一。初登场于漫画第60期，动画第509话。

京极真（きょうごく まこと）

 桧山修之／泷本富士子（童年）

徐健春／刘杰／吴文民／曹冀鲁

18岁，身高184公分，体重79公斤，杯户高中三年级生，空手道部的主将，铃木园子的男友。家在静冈县的伊豆，经营“瓦屋旅馆”、“海之家啤酒屋”。极为讨厌园子穿性感的衣着。在某次空手道比赛中看见铃木园子为好友毛利兰拼命加油的身姿之后便开始喜欢园子。之后多次救园子于危难之中，两人也因此成为恋人。全日本空手道黑带冠军，外号“蹴击贵公子”、“冲撞王子”，十分容易受伤，因为日本已经没有可以较量的人，所以目前在美国留学修行，有连胜400场比赛的记录，为了园子放弃赢第401场的比赛。命名来自于推理作家京极夏彦和名侦探中禅寺秋彦所经营的旧书店名京极堂和入围江户川乱步奖的天藤真和空手道组织极真会馆。初登场于漫画第22期，动画第153话。

榎本梓（えのもと あずさ）

 榎本充希子

陶敏娴／杨凯凯／傅其慧

23岁，白罗咖啡厅的服务生。两度被卷入与手机有关的事件中。在 TV526话 《来自真凶送来的礼物》中因为哥哥榎本杉人是嫌疑犯的关系被高木警官监视，但用巧妙的技巧摆脱监视，在买东西途中对高木警官说要去内衣卖场，并当高木警官说要跟上去时，用红著脸难为情的表情说“跟过来也可以，但挑选时请不要盯着我看~”，目暮警官也说这就没办法了。初登场于漫画第11期，动画第32话。

冲野洋子（おきの ヨーコ）

 天野由梨／长泽美树

许淑嫔／吕佩玉／陶敏娴／杨凯凯／蒋笃慧／冯嘉德

沈小兰

21→22岁，日本当红的人气歌手，原地球淑女队成员，目前的经纪人为山岸荣，毛利小五郎的偶像，水无怜奈的好友，藤江明义的前女友。曾请求小五郎帮忙解决案子，也常将自己演唱会的入场券送给毛利一家。有时动画版会借冲野洋子之名，演唱OP或ED（如“红与黑的碰撞”系列中的ED“雪どけのあの川の流れのように”）。命名来自于漫画家冲野洋子。初登场于漫画第1期，动画第3话。