诗词原文

作者： 皇甫冉

朝代：唐朝

花枝出建章，凤管发昭阳。

借问承恩者，双蛾几许长？

注释译文

注解

建章：宫名。

昭阳：汉文帝所居之处。

花枝：喻美丽的嫔妃宫女。

凤管：乐器名。

承恩：受皇上宠爱。

双蛾：女子修长的双眉。借指美人。

释文

一群 花枝招展的宫女，由 建安宫出发，到昭阳宫侍奉皇帝。阵阵萧管声传来，深深刺痛了 班婕妤的心，此情此景不正是昨天的她曾经过的吗？一阵阵怨从心底涌起。紧接着矛头直指新承宠者，别高兴得太早了，你能比我美丽多少？我的今天就是你们的明天。

诗词鉴赏

“花枝”喻写灿烂的春光，“ 凤管”喻指欢乐的歌舞。开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。后两句是失宠宫女的质问，“双娥几 许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“ 言近旨远”之作。