• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.简介
  • 4.翻译
  • 5.典故

捉刀

基本信息

  • 中文名

    捉刀

  • 注音

    zhuō dāo rén

  • 捉刀人

    原指曹操

  • 出处

    《聊斋志异·张鸿渐》

简介

注音:zhuō dāo rén

解释:

形陋:形象丑陋。

代:代替。

用法:作宾语、定语;用于书面语。

床:指坐榻。

同义词:床头捉刀人

成语故事:三国时期,生性多疑的曹操在会见匈奴的使者时,为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见,自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何,匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄

魏武将见匈奴使的“使” (使者)

自以形陋的“以” (认为)

不足雄远国的“雄” (称雄)

使崔季珪代的“使” (让)

既毕的“既” (在)

魏王何如的“何如” (怎么样)

然床头捉刀人的“然” (但是)

此乃英雄也的“乃”(是)

翻译

魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为相貌不好看,不能用威仪震服匈奴,就让崔季珪代替他接见,他自己站在坐榻旁边拿起笔做史官。已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅的气质,不同寻常;但是坐榻边上的那个史官,才是真正的英雄。”曹操听后,就派人追去,杀掉了这个使者。