基本内容

一、中华人民共和国与阿拉伯国家（以下并称为“双方”），传承古代陆上和海上“丝绸之路”凝聚而成的共同历史价值，欢迎建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路（“一带一路”）倡议，是共建 “一带一路”的天然伙伴，致力于弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。

二、双方高度赞赏中国国家主席习近平阁下2014年出席中阿合作论坛北京第六届部长级会议开幕式和2016年访问阿盟总部面向阿拉伯世界发表重要演讲，提出中阿合作共建“一带一路”倡议。双方认为，这一倡议是中国和阿拉伯国家互利合作、提升中阿战略伙伴关系和实现共同发展的良好契机。

三、双方同意发表中阿共建“一带一路”行动宣言，包括合作原则与目标、双方在倡议框架内取得的成就，以及合作重点与前景，具体内容如下：

合作原则与目标

四、双方强调，中阿合作共建“一带一路”旨在实现双方共同发展目标，实现务实合作和持续增长，以加强双方在政治、安全、经济和社会领域的关系。

五、双方强调，应按照共商、共建、共享原则合作建设“一带一路”，在中国和阿拉伯世界之间建设和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路，使之有助于拓展合作领域，服务双方的共同利益。

六、双方支持世界贸易组织规则框架下的多边贸易体系规则，及其提高世界各国可持续发展水平的目标。

七、双方将秉持相互尊重、公平正义、互利共赢的理念，以构建人类命运共同体为目标，尊重彼此核心利益和重大关切，深化互信和共同利益。

八、双方将按照各自有效的法律和法规，并遵守各自承担的国际义务和承诺，保障中阿各领域务实合作的推进，包括充分依靠既有的双边合作机制及双方共同参与的多边机制，借助行之有效的区域合作平台。

合作成就

九、阿方欢迎“一带一路”倡议，赞赏中阿双方在此框架内合作所取得的丰硕成果，中国同沙特、苏丹、伊拉克、阿曼、卡塔尔、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥等9个阿拉伯国家签署了“一带一路”合作文件，同阿联酋、阿尔及利亚、沙特、苏丹和埃及等5个阿拉伯国家签署了产能合作文件，阿联酋、沙特、约旦、阿曼、卡塔尔、科威特和埃及等7个阿拉伯国家成为亚洲基础设施投资银行创始成员国。阿拉伯国家和阿盟积极参与2017年5月在北京举行的第一届“一带一路”国际合作高峰论坛。在此应赞赏中阿企业家大会暨投资研讨会的成果，作为中阿合作论坛最重要的机制之一，其第八届会议将于2019年召开，首要任务是加强双方经贸投资往来和双方私营领域的合作。

2017年，中阿货物贸易额达1913.52亿美元，同比增长11.9%。双方召开了第五届中阿能源合作大会，双方将于2018年11月5至8日以“一带一路和广阔的投资机会”为主题在埃及开罗举办第六届大会。双方在油气、电力、核能、可再生能源、能效和核电领域的务实合作不断深入。阿拉伯国家联盟秘书处与中国全球能源互联网发展合作组织（GEIDCO）签署了谅解备忘录。中国国家原子能机构与阿拉伯原子能机构签署了关于建立阿拉伯和平利用核能培训中心的谅解备忘录。

十、中方企业在阿拉伯国家承建的多个“一带一路”倡议重点基建项目取得显著进展，其中包括中国和阿尔及利亚合作建设阿尔及利亚中心港的项目筹备、埃及“斋月十日城”市郊铁路、埃及国家主电网输电线、埃及玻璃纤维生产线、埃及小卫星总装集成测试中心项目、阿联酋哈利法港二期集装箱码头、毛里塔尼亚友谊港扩建、摩洛哥“穆罕默德六世大桥”及包括摩洛哥北部新一代战略项目在内的中摩共建“一带一路”合作成就、卡塔尔路赛体育场、约旦阿塔拉特油页岩发电站、阿曼苏哈尔独立电站项目、苏丹上阿特巴拉水利枢纽等。

中国设立了150亿美元支持中东工业化专项贷款和100亿美元优惠性质贷款。中国在卡塔尔、阿联酋设立人民币清算中心，并同两国设立共计200亿美元的共同投资基金。中埃苏伊士经贸合作区、阿曼杜库姆中阿产业园区、中国沙特吉赞产业集聚区、中国阿联酋产能合作示范园等项目不断推进。

中阿技术转移中心挂牌成立，阿拉伯和平利用核能培训中心、中阿清洁能源培训中心取得积极进展。阿尔及利亚一号通信卫星成功发射，首届中阿北斗论坛成功举办。双方欢迎2018年4月在突尼斯启动的中阿北斗卫星导航系统卓越中心。中国企业中标迪拜哈翔清洁燃煤电站项目。

中阿改革发展研究中心在中国成立并举办四期研修班，中阿翻译联合培养计划已有两批学员毕业。中阿典籍互译出版工程积极推进，中阿友好大会、文明对话、新闻合作论坛等人文交流活动定期举行。

2017年，在华学习的阿拉伯学生达20149名，有1129名中国学生赴阿拉伯国家学习，比2012年均有大幅增长。目前，中方已在约旦、阿联酋、巴林、突尼斯、苏丹、科摩罗、黎巴嫩、埃及和摩洛哥等9个阿拉伯国家建立了12所孔子学院和4所孔子课堂。约旦、阿联酋、巴林、突尼斯、阿尔及利亚、苏丹、叙利亚、阿曼、卡塔尔、黎巴嫩、利比亚、埃及和摩洛哥等13个阿拉伯国家已成为中国公民组团出境旅游目的地。每周有195个民航航班往来于中国和阿拉伯国家。

合作重点与举措