唇典
2唇典,是一种特殊的语言讯号,江湖上人彼此联系的一种特殊手段。亦称隐语、行话、市语、方语、切口、春点、黑话等。
唇典是民间社会各种集团或群体出于各自文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。在三教九流的社会中,礼节;行李包袱的捆扎和放置方位;茶具、食具的摆设;个人的行、止、坐、立姿态相互辅用,都表达着主、客双方一定的心愿和意图。但这些最终仍需要通过隐语来彻底表达双方的意思。
基本信息
- 中文名
唇典
- 解释
一种特殊的语言讯号
- 亦称
隐语、行话、市语
唇典产生
产生缘由
唇典的产生,大致出于下列三种情形。一是由禁忌、避讳而形成的市井隐语,如在船上说话,讳说“住”、“翻”等,以其它字语代替。二是出于回避目的,免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓“杨”为“犀角灵蔓”,称姓“何”为“九江八蔓”,称姓“冷”为“西北风蔓”;当代香港黑社会以“四八九”称“大路元帅”亦即“副堂主”等。三是语言游戏类隐语。
应用范围
唇典的内容很广泛,从人体部位到职业,生活中的衣食住行、礼节、交往等,应有尽有,几乎可以成为第二语言系统。武侠小说所描述的江湖社会中,一般武林中人常常使用一些唇典,这些唇典多沿用明、清小说中已有的用法。在民国时期的旧派武侠小说家中,以姚民哀、郑证因对江湖唇典最为稔熟,作品中这类语言也最为丰富。新派武侠小说家大多相沿习用在自己的作品中。1
唇典大全
人物类
男子:江湖术语叫“孙食”。媳妇:江沏术语叫“果食”。
父亲:江湖术语叫“老戗”。母亲:江湖术语叫“磨头”。
祖父:江湖术语叫“戗儿的戗”。祖母:江湖术语叫“戗的磨头”。
哥哥:江湖术语叫“上排琴”。弟弟:江湖术语叫“下排琴”。兄弟:江湖术语叫“排琴”。
老太太:江湖术语叫“苍果”。
大姑娘:江湖术语叫“尖斗”。小男孩:江湖术语叫“怎科子”。
外国人:江湖术语叫“色唐点”。乡下人:江湖术语叫“科郎码”。
大官儿:江湖术语叫“海翅子”。当兵的:江湖术语叫“海冷”。做官的:江湖术语叫“冷子点”。
江湖人:江湖术语叫“吃搁念的”。
外行人:江湖术语叫“空子”。内行入:江湖术语叫“相家”。
有钱人:江湖术语叫“火点”。穷人:江湖术语叫“水码子”。
妓女:江湖术语叫“库果”。野妓:江湖术语叫“嘴子”。妓院:江湖术语叫“库果窑儿”。良家女子:江湖术语叫“子孙窑儿”。