有趣的乐清话

馒头--面包 包子--馒头 拖鞋--鞋拖 咸菜--菜咸 很好吃--死人好吃/短命好吃客人--人客 热闹--闹热 涨潮--潮涨 脚踏车--踏脚车 害羞--低人精 恶心--头皮涨 腋窝--拉脚下 月亮--月光 早上--天光 中午--日昼 晚上--黄昏 吃早饭--吃天光 吃午饭--吃日昼 吃晚饭--吃黄昏 妇女----老娘客 脸蛋----面胫骨 舌头----口径 乱说--盲堂讲 脏-----弄哉 傻痴----堂堂娃 厉害----力夷 女孩----冤鬼 女孩们----冤鬼队 男孩----童子老 有钱人----万子 玩----打刀鹰 不要脸--狗滑脸 不知道做什么--做噶么死骸骨都晓不得 很好--死人好/短命好 湿漉漉--湖肥连滴 一心一意--单条心

一篓梅童鱼---都是头 一斗芝麻掉了一粒----无关紧要 二三月的蛤蟆---叫叫气出 七个铜钿对半分---不三不四 八十岁老人搭大瘟年里死---犯不着 三斤猫狸叼九斤鸡---拖不动 三十年夜的板砧---没有空 山头人捉泥鳅---脚忙手乱 上山人背毛竹---顾前不顾后 下雨天背稻草---越背越重 大水冲了龙王庙---不认自家人 五月五卖菖蒲---短期生意 六月带棉衣---老出门 天罗瓜花配酒---情义重 水壳蝤蛑---装装样子 无头苍蝇---乱嗡嗡 白沙岭脚骂县官---听不着 白眼看水碓---没办法 白布进染缸---洗不清 乌龟碰石板---硬碰硬 四都猪娘---吃没份打有份 田螺壳里做道场---无法 老鼠掉米缸---吃饱 老鼠吃麦粉---糊张嘴 老鼠钻风箱---两头受气 过年娶媳妇---双喜临门 师姑娘拜堂---全外行 戏台下叫阿伯---闹热 尿盆里的汤红枣---看得吃不得 鸡卵碰石头---坐输 鸡卵配粥---便搭搭 两手放落像天罗瓜---笔直 两亲家抬轿---银体面 花被单鸡笼---外红里空 和尚头上的虱---明摆着 雨过送伞---空头人情 孤老堂里挑好汉---难挑 茅坑里的石头---又臭又硬 烂稻秆绳抬石头---两簖 烂泥田里翻捣臼---越陷越深 屎拉祠堂角---族人淘气 药茶中的甘草---帖帖有份 韭菜炒豆腐---一青二白 剃头割耳朵---外行 铁锤打铁钻---硬碰硬 铁桶里放鞭炮---空响 钻进铜钿眼里不怕冷---财迷心窍 破布条钓江蟹---把夜旷 阎罗王讲故事---鬼话连篇 脚底揩菜油---会溜 脚踏两只船---人定心不定 黄鼠狼给鸡拜年---没有好心肠 脱裤拉屁---多事 黄连树下弹琴---苦中作乐