积重难返,汉语成语,指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯,不容易革除、改变,例句为“无如积重难返,不惟地方上不见些起色,久而久之,连那些地方官,也就视为具文”。
该成语出自清代赵翼《廿二史札记》第20卷:“掌禁兵,筦枢要,遂致积重难返,以至此极也哉。”作谓语、定语、分句,含贬义。
该成语近义词为根深蒂固、积性难改,反义词为拨乱反正、痛改前非1。
基本信息
中文名
外文名
bad old practices die hard;it is difficult to get rid of deep-rooted practices;ingrained habits cannot be cast off overnight
拼音
出处
注音
成语释义
重:程度深。
返:回转。
经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。 (多指不好的民俗,恶习,弊端发展到了难以革除的地步)
成语出处
来源出处
春秋·左丘明《国语·晋语》:“骊姬曰:‘重,无乃难迁乎?’” [1]
后世据此典故引申出成语“积重难返”。
典故故事
春秋时期,晋献公有个为他乐舞逗趣的艺人叫施,与骊姬有私情。
一日,骊姬向他请教说:“我想办件大事,向晋献公的三位公子发难,应该怎么做?”施回答说:“早点把他们的地位固定下来,使他们认识到自己的地位已经到顶。人若知道自己的地位已经到顶,就不敢再有非分之想。即使有轻慢之心,也能很容易击败了。”骊姬又问:“我要发难,先从谁下手呢?”施回答说:“必须先从太子申生开始。申生为人胆小怕事,受不得辱,而且年长稳重,又不忍心害人。那受不得辱的人,就容易羞辱;稳重而不灵活的人,就可以找他的毛病;不忍心害人的人,就只能自忍。可以对他最近的行为进行诬蔑。”骊姬说:“申生性格稳重,作风习俗早已养成,恐怕难以动摇他吧。”施说:“懂得羞耻的人才可以羞辱他,即使性格再稳重也会动摇的。如果一个人不在乎羞辱,也就一定不知道固守常规而容易动摇了。现在夫人内得君心,外受宠爱,你说一个人好话或坏话,国君没有不相信的。如果你表面做出善待申生的样子,私下用不义的罪名羞辱他,那他的意志没有不动摇的。我还听说,过分精明的人近于愚蠢。精明的人容易受辱,就会愚蠢得不知躲避祸难。即使想不动摇,他能办得到吗?”
公元二十一年,骊姬进谗言,谋废太子申生,加害重耳及狐氏父子,致晋国内乱。而骊姬所说的:“重,无乃难迁乎?”则被后人引申出成语“积重难返”。
成语应用
成文用法
“积重难返”指长期形成的不良习惯、弊端,不易改变。主谓式结构,含贬义;在句中一般作谓语、定语、分句。
举例
1、无如~,不惟地方上不见些起色,久而久之,连那些地方官,也就视为具文。(清·文康《儿女英雄传》第四十回)
2、医疗保健问题早已成为美国社会积重难返的“软肋”,甚至已成为吞噬无数民众“美国梦”的拦路虎。
成语辨析