在上一季末尾在解决病毒危机后，蒂姆却出现中毒反应，最终在被送往医院过程中，诺兰与苏醒的蒂姆共同解决了最后一名恐怖分子。两周后，新人三人组的半年大考成绩出来，三人都通过了半年大考，考得第一名的诺兰，可以正式穿着短袖执勤。毕晓普警官辞去LAPD的工作，加入ATF。格雷警司暂时担任诺兰的教官和搭档，他与诺兰无意中发现有三名窃贼偷取了一些警察制服，DHS安全顾问Russo认为这是一个潜在的高危案件。PS：诺兰搬离了好友Ben的海景别墅，开始装修自己的新房。

威尔檞中区分局新来了一位夜莺警探，格雷警司安排诺兰作为Armstrong警探的向导。两人在出警中又碰巧在医院遇上了诺兰的前女友格蕾丝，她现在正好是医院急救室医生。布拉德福德教官需要为警长考试牢记材料，露西将考试材料转为有声读物，帮助他在一边运动一边记忆。韦斯特亲手逮捕了贩毒的房东，这意味着他需要在一天内找到新的住所，露西在最后一刻伸出了援手。PS：夜莺警探，在正常工作时间以外，处理任何大型犯罪现场案件，在案件没有被分配之前一直负责案件调查，是警探中的佼佼者。

在警局清理问题日行动中，韦斯特被分配在Smitty警官手下，在清理黑帮窝点时，一名犯罪分子在逃跑时随手扔下一把手枪，导致一名儿童失手枪杀了自己的母亲。诺兰与洛佩斯警官一组，他们在为各自的恋情而烦恼着。露西准备将自己的闺蜜瑞秋介绍给布拉德福德教官，布拉德福德却对这个安排感到恼火，但是在于其见面晚餐中却又发现瑞秋意外的来电，露西为此赢得了穿短袖着装的荣誉。

诺兰终于迎来一位新的教官哈珀，而她作为一名刚完成卧底任务的警探，工作更加充满战意。自认为是一位警察战士的哈珀警探，行事风格强硬，充满攻击性，在巡逻时对轻罪视而不见，面对重罪时雷厉风行。布拉德福德教官正在为女友瑞秋生日而考虑礼物，作为闺密的露西表示自己就是一个很好的参谋。

露西的妈妈带着行李出现在家门口，说要和她父亲离婚，露西要想方设法让父母和好。儿子亨利来到洛杉矶与诺兰见面，同行的还有亨利的未婚妻Abigail，Abigail开朗幽默，但诺兰在调查时却发现Abigail似乎有过案底。LAPD三名新人迎来新的任务，各自发展一名秘密线人，根据线人带来的抓捕率，以及线人的长期利用价值，都将被评估。韦斯特从FBI手上夺取了一位高级线人，这为他赢得了短袖制服着装的荣誉。