• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.词句注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.创作背景
  • 6.作品鉴赏
  • 7.作者简介
  • 8.参考资料

宿菊潭

《宿菊潭》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首五言古诗。该诗通过一次出外对民情视察时的所见所闻以及与“田父”的问答,表达了对豪强横恣的憎恶和对人民疾苦的同情。

全诗写来明白如话而又情意真切,有较强的感染力。1

基本信息

  • 作品名称

    宿菊潭

  • 创作年代

    金末

  • 作品体裁

    五言古诗

  • 作者

    元好问

  • 作品出处

    《遗山集》

作品原文

宿菊潭

田父立马前⑵,来赴长官期⑶。

父老且勿往⑷,问汝我所疑:

民事古所难,令才又非宜⑸。

到官已三月,惠利无毫厘。

汝乡之单贫⑹,宁为豪右欺⑺?

聚讼几何人⑻?健斗复是谁⑼?

官人一耳目,百里安能知⑽?

东州长官清⑾,白昼下村稀⑿。

我虽禁吏出,将无夜叩扉⒀?

教汝子若孙⒁,努力逃寒饥⒂。

军租星火急,期会切莫违⒃。

期会不可违,鞭朴伤汝肌⒄。

伤肌尚云可,夭阏令人悲⒅。1

注释译文

词句注释

⑴菊潭:又名菊水,在今河南内乡西北六十里处。

⑵田父:年长的农人。