原文

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。

　　及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。

　　莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠。

　　戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。

格律

○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。

●●○○●●△ ●○○●●○△

及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。

●●○○○●▲，○▲，●○○●●○△

莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠。

●●●○○●▲，○△，○○○●●○△

戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。

●●○○○●▲，○▲，○○○○●○△

简析

上片首二句写黔中气候，以明贬谪环境之恶劣。黔中秋来阴雨连绵，遍地是水，人终日只能困居室内，不好外出活动。不说苦雨，而通过“一漏天”、“似乘船”的比喻，形象生动地表明秋霖不止叫人不堪其苦的状况。“乘船”而风雨喧江，就有覆舟之虞。所以“似乘船”的比喻是足不出户的意思，又影射着环境的险恶。

联系“万里”二字，又有去国怀乡之感。

下三句是一转，写重阳放晴，登高痛饮。说重阳天霁，用“及至”、“也”二虚词呼应斡旋，有不期然而然、喜出望外之意。久雨得晴，又适逢佳节，真是喜上加喜。遂逼出“催醉”二字。“鬼门关外蜀江前”回应“万里黔中”，点明欢度重阳的地点。“鬼门关”这里是用其险峻来反衬一种忘怀得失的胸襟，颇有几分傲兀之气。