词语释义

基本内容

抱歉，意思是指心有愧疚不安,对不住别人，请求原谅,对不起，是属于现代汉语中的白话词汇，在古代该词比较少见，是属于使用频率较高的汉语词汇。在一般场合比较常见。

抱歉 ：

bào qiàn

【动】心中不安，觉得对不住别人：因事负约，深感～。

近义词：负疚抱歉

【注意】1.当面对别人表示歉意时，“抱歉”可以重叠为“抱歉抱歉”。

当“抱歉”充当谓语时，往往要带上程度副词。如：这是我的错，我非常抱歉。

【搭配】抱歉得很/抱歉的样子/抱歉地说/抱歉地哭了

抱歉/道歉

“抱歉”表示心中不安，觉得对不起；“道歉”表示向别人承认错误。如：昨天我喝酒喝多了，说了一些不礼貌 的话，对此，我深感抱歉。/昨天我喝酒喝多了，说了一些不礼貌的话，现在我向你道歉。       3.“抱歉”可以形容一种心理诠释，对某件事和忏悔，很对不起，有时候抱歉比对不起好用，抱歉说出口没那么难，对方心里也没那么尝到”对不起“的滋味。总体来说抱歉容易开口，而对不起不是很简单说出。

分开解释

抱 : 抱 bào 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。围绕，环绕：山环水。

歉 : 歉 qiàn 觉得对不住人：歉意。歉疚。抱歉。道歉。收成不好：歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。

各种说法

英语：sorry

日语：ごんめんなさぃ！

法语：pardon