装甲重拳第二季

TMS Entertainment制作的动画续篇

《装甲重拳第二季》（NOMAD メガロボクス2）是由TMS Entertainment制作，森山洋执导，细谷佳正、斋藤志郎、田中美央等担任主要配音的日本运动动画，于2021年4月4日起每周日在TOKYO MX播出，中国大陆由哔哩哔哩视频网同步播出，共13集123。

该动画是《Megalo Box》的续篇，讲述了最终决赛后7年，改名为NOMAD的主人公再次站在地下赛场，以融合了肉体和机甲科技的终极格斗，再次挑战Megalo Box的故事3。

基本信息

中文名
装甲重拳第二季
首播电视台
TOKYO MX
原版名称
NOMAD Megalo Box2
其他电视台
BS11
在线播放平台
bilibili(中国内地)

剧情简介

在《Megalo Box》最终决赛后7年，改名为NOMAD的主人公再次站在地下赛场，以融合了肉体和机甲科技的终极格斗，再次挑战Megalo Box5。

角色介绍

	丈 / NOMAD 配音：细谷佳正 Junk Dog（垃圾狗），机甲拳击的拳击手。因为没有市民ID，因此只能来不被认可的地下拳击赛场参加比赛，而且每次都是被安排打假赛。
	南部赝作配音：斋藤志郎一位独眼老人，因为欠钱选择与Joe合作。
	幸夫配音：村濑迪与在未认可地区与其他少年一起生活着的流浪儿童。对机器和电脑很精通。
	勇利配音：安元洋贵 King of Kings（王中之王），机甲拳击的绝对王者，装备着白都企业开发的身体一体型的最新型装甲。
	马克配音：宫内敦士

动画制作

制作人员

职位	姓名
原案	《明日之丈》
原作	高森朝雄、千叶彻弥、讲谈社刊
监督、概念设计	森山洋
脚本	真边克彦、小岛健作
角色设计	仓岛亚由美

以上内容参考资料来源：3

角色配音

角色	声优
丈 / NOMAD	细谷佳正
南部赝作	斋藤志郎
勇利	安元洋贵
幸夫	村濑迪与
马克	宫内敦士

各话制作

集数	原文标题	译文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
ROUND1	Los fantasmas tararean un réquiem 亡霊たちは镇魂歌を口ずさむ	亡灵唱着镇魂曲	真边克彦	森山洋		金田尚美
ROUND2	La desesperación da coraje a los cobardes 绝望は臆病者に勇気を与える	绝望会给与胆小鬼勇气	小嶋健作	矢野博之	黒田幸生	金田尚美八崎健二山中纯子中熊太一服部宪知早川淳一野口征恒水村良男
ROUND3	Si deseas la dañina pudrición de las raíces, no bloquees la boca del ánfora 患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな	如果想要根烂掉，就别塞住浇水的瓶口	小嶋健作	奥村吉昭森山洋	清水明	清水恵蔵樱井木之实花轮美幸南伸一郎杜伟峰陈亮
ROUND4	Si la flor del alma florece, el amor no se perderá 魂の花が咲けば、爱を失ったためしはない	但凡灵魂的花朵盛开，便不可能失去爱	真边克彦	大桥誉志光	小野田雄亮	金田尚美饭饲一幸早川淳一服部宪知野口征恒水村良男 NAMU WHITE LINE
ROUND5	La tierra prometida respondió que el mesías no se quedará 救世主は居やしないと约束の地は答えた	应许之地回答说，根本没有救世主	真边克彦	湖山祯崇森山洋	黑田幸生	野口征恒早川淳一水村良男津吹明日香铃木信一嘉村弘之 WHITE LINE 饭饲一幸鹫田敏弥

分集剧情共13集

1-5集

6-10集

11-13集

第1集亡灵唱着镇魂曲
自那场令世人疯狂的MEGALONIA决战7年后。乔化名为“NOMAD”站在了地下拳击场的擂台上。恍如他人，遍体鳞伤的他。丝毫看不出当年的冠军风采。赚取比赛报酬，浑噩度日的乔，有一天遇见了一个充满不可思议魅力的男人，酋长。
全文
第2集绝望会给与胆小鬼勇气
乔的摩托被坏小孩米奥盗走。在寻找摩托途中，来到了名为“卡萨”的移民社区，然而摩托已经被解体。得知情况的米奥母亲·玛拉提出要帮助修理摩托并赔偿损失。而乔因长途旅行的疲劳与镇痛剂的戒断反应发作，当场倒下。
全文
第3集如果想要根烂掉，就别塞住浇水的瓶口
酋长为了守护自己的家园和伙伴，打算用至今积攒的比赛奖金和这次的MEGALOBOX大赛冠军奖金，买下“卡萨”这片土地。然而，一心要将移民赶走的冰川，为了摧毁酋长的斗志，开始了无休止的骚扰。
全文
第4集但凡灵魂的花朵盛开，便不可能失去爱
酋长和乔迎来决赛。对手是冰川手下的拳击手·疯子间宫。移民和反移民观众让场内的气氛变得十分不安定。在一退一进的攻防中，酋长和乔定下了一个约定。
全文
第5集应许之地回答说，根本没有救世主
带着和酋长定下的约定，回到家乡的乔，看到了化作废墟的“番外地拳击场”。为了确定孩子们的安危，乔来到虻八商店，得知1年前这里遭遇了台风带来的河川泛滥。
全文