• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.成语出处
  • 4.成语应用
  • 5.成语辨析
  • 6.成语故事
  • 7.成语寓意
  • 8.汉英翻译
  • 9.参考资料

孤注一掷

7
汉语成语

孤注一掷(拼音:gū zhù yī zhì),汉语成语,意思是把所有的钱一次押上去,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。其本身结构为主谓式,在句子中可作谓语、宾语、定语,含贬义。

该成语出自《宋史·寇凖传》和《晋书·何无忌传》。

基本信息

  • 中文名

    孤注一掷

  • 拼音

    gū zhù yī zhì

  • 近义词

    破釜沉舟、铤而走险、垂死挣扎

  • 反义词

    举棋不定、瞻前顾后、犹豫不决、畏缩不前1

  • 注音

    ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄧ ㄓㄧˋ

  • 出处

    宋史·寇凖传晋书·何无忌传

  • 语法功能

    作谓语、宾语、定语

成语出处

“孤注”,语出《宋史·寇凖传》:“博者输钱欲尽,乃罄所有出之,谓之孤注。”

“一掷”,语出《晋书·何无忌传》:“刘毅家无担石之储,樗蒲一掷百万。”

后人根据上述内容把“孤注”和“一掷”合成为“孤注一掷”这个成语。

成语应用

成文用法

“孤注一掷”这则成语在句子中可作谓语、宾语、定语,含贬义,比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

运用实例

宋·辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”2

明·宋濂等《元史·伯颜传》:“今日我宋天下;犹赌博孤注;输赢在此一掷耳。”3

清·曾朴《孽海花》第三十二回:“无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地,只好挺身而出,作孤注一掷了。”

铁凝《无雨之城》:兔子急了还会咬人呢,身在绝路的葛佩云就不会来个孤注一掷?4

成语辨析

孤注一掷—破釜沉舟

破釜沉舟:过河后打破饭锅,凿沉渡船,不打胜仗决不生还(釜:锅)。比喻下定决心干到底。两者都有彻底豁出去,作最后一次拼搏的意思,但有区别:1.意义不同。①“孤注一掷”偏重在拼或干最后一下;“破釜沉舟”偏重在拼到底,干到底。②“孤注一掷”有侥幸求胜的意思;“破釜沉舟”没有这样的意思。③“破釜沉舟”有作了最坏打算的意思:“孤注一掷”没有这样的意思。2.感情色彩不同。“孤注一掷”多含贬义;“破釜沉舟”是中性成语。4

成语故事

北宋真宗时,有一个精明能干的宰相,名叫寇凖。有一次,北方的辽国突然发兵侵犯中原,剽悍的骑兵一路势如破竹,很快就打到了河北州(今河北省阳县西)。宋真宗得到边境的报告,马上召集全体文武大臣商议对策。宰相寇凖“陛下,敌兵声勢十分浩大,只有陸下亲自前往灌州督战,才能振奋将士的士气、打败敌兵!”真宗听了寇凖的话,觉得很有道理,便采纳了他的建议,亲自统率三军前在液州。

宋军由真宗亲自督战,士气十分高昂,果然一举就把辽兵打得落花流水。辽国兵败以后,不得不向宋朝称臣求和。宋真宗班师回京以后,对寇凖更为信任和重用了。

不料,奸臣王饮若对准十分妨忌,他想方设法寻找机会中伤寇凖。有一次,王饮若陪真宗赌钱,故意接连输了好几次,然后把所有的钱都下了注,真宗觉得很奇怪,问他为什么这样,他便对真宗说:“陛下敬重寇凖,是因为他有社稷功劳吗?”皇帝说:“是。”王钦若说:“澶渊那场战役,陛下不以它为耻辱,而认为寇凖有社稷功劳,为什么呢。”