还有明天
4《还有明天》（C'è ancora domani）是由宝拉·柯特莱西、瓦莱里奥·马斯坦德雷亚、罗马纳·马乔拉·韦尔加诺等主演，宝拉·柯特莱西执导，宝拉·柯特莱西、吉利亚·卡伦达、法里奥·安德烈奥蒂担任编剧的电影，于2023年10月26日在意大利上映1，2025年3月8日在中国内地上映2。
该片以二战后的意大利为故事背景，讲述了原本隐忍的迪莉娅（宝拉·柯特莱西 饰）如何从不公平的日常琐碎中出逃，走向争取自由之路的故事13。
2024年，该片获第8届平遥国际电影展首映单元最受欢迎影片4。2025年9月13日，获第二届金熊猫奖电影单元最佳影片奖5。11月15日，获第38届金鸡奖最佳外语片奖6。
基本信息
- 中文名
还有明天
- 外文名
C'è ancora domani、There’s Still Tomorrow
- 导演
宝拉·柯特莱西
- 编剧
宝拉·柯特莱西、吉利亚·卡伦达、法里奥·安德烈奥蒂
- 主演
宝拉·柯特莱西、瓦莱里奥·马斯坦德雷亚、罗马纳·马乔拉·韦尔加诺等
剧情简介
1946年5月的罗马被二战留下的贫困、街头游荡的盟军民兵，以及6月2日至3日的国体公投所激发的变革愿望撕裂。女主角迪莉娅是虐待狂伊万诺的妻子，也是三个孩子的母亲，其中包括十几岁的玛塞拉。在处理家庭事务的间隙，她照顾闷闷不乐的岳父奥托里诺，偶尔还要去城里的一些商店打工。这个女人在这艰难的生活中也有几个盟友：爱她的机械师尼诺；玛丽莎，一位机智乐观的朋友；还有威廉，想要帮助她的非裔美国士兵。迪莉娅的生活被玛塞拉与朱利奥的订婚打乱。朱利奥来自一个富裕的家庭，他们的收入主要源于经营的酒吧。然而迪莉娅很快意识到，若红事确定，她的女儿将走向与她相似的痛苦婚姻。因此，在威廉的帮助下，她设法炸毁了准女婿的酒吧，迫使他们家离开罗马。尽管马塞拉陷入绝望，但迪莉娅知道她做了正确的事。在邮寄给她的第一张选民卡的鼓励下，她决心反击。6月2日，决定国家命运的时刻到来。迪莉娅想要参加，并找借口逃离丈夫，但岳父却突然去世。好在这并未阻碍她作为女性第一次参与投票。可她丢失的选民卡却接二连三被丈夫和绝望中的女儿找到。她必须在其中周旋，确保能为自己、孩子和国家的未来做出正确的选择9。
演职员表
演员表共18人
饰: 迪莉娅
饰: 伊万诺
罗马纳·马乔拉·韦尔加诺
饰: 马切拉埃马努艾拉·法内利
饰: 玛丽莎乔治·科兰杰利
饰: 奥托里诺
饰: 尼诺弗朗切斯科·琴托拉梅
饰: GiulioRaffaele Vannoli
饰: Alvaro保拉·蒂齐亚娜·科努西亚
饰: FrancaYonv Joseph
饰: William阿蕾西娅·贝儿拉
饰: OriettaFederico Tocci
饰: Mario
职员表
| 制作人 | Lorenzo Gangarossa、Mario Gianani、Saverio Giuseppe Guarascio、Gianluca Mizzi、 Ludovica Rapisarda11 | 导演 | 宝拉·柯特莱西 |
|---|---|---|---|
| 副导演 | Marco Foti、Francesca Gasperini、Luca Padrini、Francesca Polic Greco11 | 编剧 | 宝拉·柯特莱西、吉利亚·卡伦达、法里奥·安德烈奥蒂 |
| 摄影 | 达维德·莱奥涅10 | 选角导演 | Sara Casani、Laura Muccino |
| 艺术指导 | Marc'Antonio Brandolini | 造型设计 | Arianna Contaldo、Teresa Di Serio、Ermanno Spera（化妆造型） |
| 录音 | Jacopo Anzellotti、Luca Anzellotti、Luciano Anzellotti、Massimo Anzellotti、Alessandro Feletti、Jorge García Bastidas、Filippo Porcari、Federica Ripani、Paolo Segat、Iari Sarlato（声音部门） |
上映时间
上映日期 | 上映国家/地区/平台 |
|---|---|
2023年10月26日 | 意大利 |
2025年3月8日 | 中国内地24 |
2025年6月28日 | 腾讯视频7、优酷8 |
荣誉记录
时间 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖方 | 获奖类型 |
|---|---|---|---|---|
2025年11月15日 | 第38届中国电影金鸡奖 | 最佳外语片 | 还有明天 | 获奖6 |
2025年9月13日 | 第二届金熊猫奖 | 电影单元最佳影片奖 | 还有明天 | 获奖5 |
2024年 | 第69届意大利大卫奖 | 青年大卫奖 | 宝拉·柯特莱西 | 获奖 |
最佳影片 | 还有明天 | 提名 | ||
最佳新导演 | 宝拉·柯特莱西 | 获奖 |
台前幕后
影片进程
2025年1月23日，该片确认引进中国内地院线1。
2025年2月11日，该片宣布于2025年3月8日在中国内地上映2。
2025年2月26日，该片宣布中国内地预售开启12。
2025年6月28日，该片在腾讯视频、优酷上线78。
