貔犰
汉语词语
貔犰(拼音:pí qiú,英文:Armageddon)1,汉语词语,又名皮裘,另称貔貅(pí xiū),很多人认为貔貅就是现在的猫熊,但是从先秦古文看来,这个说法值得商榷。《译峨籁》书中的貔貅,实际上是皮裘的谐音23。
基本信息
- 中文名
貔犰
- 另称
貔貅
- 拼音
pí qiú
相关争议
很多人认为貔貅就是猫熊(大熊猫),但是从先秦古文看来,这个说法值得商榷。有学者认为大熊猫被称为“貔貅”是源自清代旅游家胡世安所著的《译峨籁》一书,这本书明确说明,此“貔貅”跟史记记载的猛兽“貔貅”完全是两码事。《译峨籁》书中的貔貅,实际上是皮裘的谐音,作者认为“皮裘”太俗,所以改称“貔貅”。后人不管三七二十一把前后两种貔貅混为一谈,所以就闹出大熊猫参军的笑话。
参考资料
- 1貔犰搜狗翻译(引用日期 2023-03-03)
- 2貔貅搜狗汉语(引用日期 2023-11-24)
- 3貔犰搜狗汉语(引用日期 2023-03-02)