• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.内容介绍
  • 4.图书目录
  • 5.作者简介
  • 6.作品鉴赏
  • 7.作品影响
  • 8.作品评价
  • 9.出版信息
  • 9.1.版本比较
  • 9.2.保护版权
  • 9.3.相关教材
  • 10.作品摘录
  • 11.参考资料
  • 12.知识合集

傅雷家书

3
2016年译林出版社出版的图书

《傅雷家书》是译林出版社于2016年出版的图书,由傅雷、朱梅馥、傅聪所写,傅敏编著,首次出版于1981年1

1/3

该书是傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信,体现了父亲对儿子苦心孤诣,贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历,也映照着傅雷的翻译工作及傅雷一家的命运起伏1

书中金句:“先为人,次为艺术家,再为音乐家,终为钢琴家”。2

基本信息

  • 定价

    35.0元3

  • 外文名

    Fu Lei's letters

  • 出版社

    译林出版社

  • 出版时间

    2016-05-013

  • 作者

    傅雷朱梅馥傅聪4

内容介绍

傅雷家人亲自编定的家书精选本,在选编上更重视傅雷家书的思想性和丰富性,对傅家父子之间关于音乐、文学等艺术,为人处世的人生哲学,以及对文学艺术名家的品评等都尽量忠实收录,是一部厚重、更原汁原味的《傅雷家书》。基于家书完整著作权的独占性,本书情节完整,背景清晰,人物鲜明,好看感人。贯穿全书的傅雷家人照片和家书墨迹与内容相辅相成,拉近了家书与读者的距离,迥别于其他内容不完整的选编本。书中珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及英法文信等都是译林版权。也就是说,即使2017年傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本没有权利收录这些内容,而真正完整、丰富的《傅雷家书》,只能在译林出版社找到正版3

《傅雷家书》最早出版于1981年,是当时轰动性的文化事件,三十多年来一直畅销不衰。它是傅雷夫妇在1954年到1966年5月年间写给傅聪和儿媳弥拉的家信,由次子傅敏编辑而成。

这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰,终结至1966年傅雷夫妇辞世。十二年通信数百封,贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历,也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。傅雷夫妇非常细心,儿子的信都妥善收藏,重点内容则分类抄录成册。

在家书中,我们可以看到平时教育子女极其严厉的傅雷直抒胸臆,爱子情深:“你走后第二天,就想写信,怕你嫌烦,也就罢了。可是没一天不想着你。”(1954)“你回来了,又走了;许多新的工作,新的忙碌、新的变化等着你,你是不会感到寂寞的;我们却是静下来,慢慢的回复我们单调的生活,和才过去的欢会和忙乱对比之下,不免一片空虚。”(1956)“儿子变了朋友,世界上有什么事可以和这种幸福相比的!尽管将来你我之间离少别多,但我精神上至少是温暖的,不孤独的。”

在信件中傅家人探讨音乐艺术、文学创作的深刻与高度,傅雷为傅聪纾解艺术道路上的心绪问题:“你说常在矛盾与快乐之中,但我相信艺术家没有矛盾不会进步,不会演变,不会深入。”(1955)也兴奋地交流刚看的戏剧电影,“常香玉的天生嗓子太美了,上下高低的range很广,而且会演戏,剧本也编得好。”(1956)

这些家信更因傅雷一家在时代悲剧中的命运变幻带有悲凉的感染力,傅雷在写给儿子的最后一封信中沉重地说,“生活中困难重重,我们必须不断自我改造,向一切传统、资本主义的、非马克思主义的思想、感情与习俗作斗争,我们必须抛弃所有的人生观和旧的社会准则。”(1966)6

图书目录

代序:读家书,想傅雷   

楼适夷 不是前言的前言:傅聪家信   傅雷夫妇给孩子们的信 

一九五四年(31通) 

一九五五年(17通) 

一九五六年(12通) 

一九五七年(11通)

一九五八年(04通)  

一九五九年(03通)  

一九六○年(19通) 

一九六一年(23通)  

一九六二年(15通)