旮旯
汉语词语
旮旯(gālá)是汉语方言词汇,是北方、南方许多省份居民生活中常用的一个词,指屋子里或院子里的角落,或指一切角落。按照《现代汉语词典》中的诠释,是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。
基本信息
- 中文名
旮旯
- 读音
gālá
- 类型
概念
- 类别
汉语方言
词语释义
旮旯(gālá)是汉语方言词汇,是北方居民生活中常用的一个词,指屋子里或院子里的角落,或指一切角落。按照《现代汉语词典》中的诠释,是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思;根据《广东音词典》的翻译,“山旮旯”解释为:偏僻、破烂不堪的地方,含有歧视的意思。
旮旯(gālá)也是中国江西中部地方吉安地区方言,特别是泰和县方言发音词,意思与北方的不同,指某个地方比较脏,可以单独说,“这地方旮旯”,有时也习惯说为“这地方‘旮里旮旯’”,是同一个意思,这地方很脏的意思。
词语应用
1.角落,沟壑。
山旮旯子 :shān ɡā lá zi
2.方言。偏僻的山区。也说山旮旯儿。
叽哩旮旯:jī li ɡā lá
3.方言。各个角落。
4.方言 ①角落:墙~。②狭窄偏僻的地方:山~ 背~。
旮旮旯旯儿 :ɡā ɡā lá lá er
5.方言 所有的角落:~都打扫干净了。
6.方言 脏,杂乱:旮里~
闽南方言
某一带、某一角落 也是读作gak a(‘角’的闽南话读音为'gak',角落一词应与旮旯同源)
而圆圈,亦在闽南话中仍保有kho lin a 与北方方言的圐圙同源。
随著普通话的普及,这些词汇有消失的趋势。
旮旯,应该与“角落”是同来源,而相对於角落更保存古音。
在闽南话与粤语中照字面念“角落”一词,分别是gak lo,gok lo,与gala十分相似。