阿姨
2汉语词语
阿姨(英文:aunt、auntie、aunty、nursemaid、housemaid),读音为ā yí,汉语词语,名词,意为姨母,也泛称跟母亲年岁差不多的妇女,还称保育员或保姆,例句有“我阿姨去年去过俄国”1。
阿姨的相关近义词有姨妈、大姨、姨娘2。
基本信息
- 中文名
阿姨
- 外文名
aunt
- 拼音
ā yí
- 通常意思
母亲的妹妹
词语释义
阿姨 :
ā yí
1.〈方〉母亲的姐妹。
2.称呼跟母亲年纪差不多的、没有血缘关系的女性。例如:王阿姨、售票员阿姨。
3.对保育员或保姆的称呼3。
4.〈方言〉姨母。
[Aunt] [方]∶母亲的妹妹
[Auntie]∶晚辈对任何女性长辈的亲切称呼
其他含义
弟走从军阿姨死。——白居易《琵琶行(并序)》
阿姨,简称姨,是亲属关系称谓,指母亲的姊姊或妹妹。有些地方姨妈专指母亲的姊姊,母亲的妹妹则称阿姨、姨娘或姨姨。古称从母。不过,“姨”有时是指姨子(大姨子、小姨子);妻子的姐姐称为大姨,妻子的妹妹又称为小姨、姨仔。
“阿姨”或“姨姨”也可以称呼无血缘关系的女性长辈。
伯公或叔公的女儿=母亲的堂姐妹称呼堂阿姨
堂伯公或堂叔公的女儿=母亲的再从姐妹称呼再从阿姨
姨婆或舅公的女儿=母亲的表姐妹称呼表阿姨
参考资料
- 1阿姨搜狗翻译(引用日期 2023-05-09)
- 2阿姨搜狗汉语(引用日期 2023-05-09)
- 3中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典(第6版)》商务印书馆2012年