基本内容

传统上新西兰英语非常接近英国英语，拼写也一直遵循英国英语的习惯。近年来因为受到美国文化的影响——年轻一代中日常语言糅杂了美式用法或美国俚语。 同时新西兰英语内也掺杂了大量毛利语。 发音上一个显著的特点是，倾向于把"e"发成与"i"相近——如"bed"、"ten"、"end"等单词。

例子

Short vowels

IPA Examples

ɘ sit, about, winner

i city

e bed

ɛ lad, cat, ran

ɐ run, enough

ɒ not, wasp

ʊ put, wood

Long vowels

IPA Examples

ɐː father, arm

iː see

ɵː bird

oː law, caught

ʉː soon, through