韩剧精灵

韩剧精灵，隶属于人人影视字幕组的韩剧字幕小组。主要制作韩国电影，韩国综艺，韩国连续剧等各类韩语视频的中文字幕以及中韩双语字幕。

韩剧精灵，自2008年创立以来，便以出精品为首要任务，力求达到“仅凭字幕，可通读剧集”的最高目标。从最初片源翻译到最终后期压制，在分工明确，合理安排的前提下，以翻译品质做宗旨，速度优先为动力，力求给所有爱好韩语影视作品的观众们带来最愉悦的视听品鉴享受。

目前小组内部由人人影视韩剧精灵组长芸轩管理，组内成员均来自五湖四海，世界各地，身份亦从学生跨越到白领。虽然地域、身份各不相同，但都因为共同的兴趣爱好走到了一起。组内每一位成员都毫不吝啬自己的能力，互补不足，互相鼓励与帮助，只为了能够做出更好的作品，服务于同样喜爱韩剧的广大观众。

志趣相投则身心一线，组内成员与韩剧精灵共同成长。

基本信息

组长
芸轩
从属
人人影视字幕组
主要作品
《城市猎人》、《我是歌手》
性质
非营利性的字幕创作组织
范围
韩国电影、综艺、连续剧
中文名称
韩剧精灵
创立时间
2008年

定义

1/4

性质

韩剧精灵是由韩剧爱好者根据个人兴趣所组成的团队，并非是以营利为目的商业性组织。爱好者们只为自己对某些作品的喜爱以及由此而产生的兴趣而担任字幕制作。

作品一览

韩剧精灵论坛作品区域，分为电视剧、韩国综艺、电影三个板块。电视剧板块翻译了许多广受观众朋友喜爱的作品，综艺节目板块汇集了热播中的许多综艺节目，并及时进行更新；电影板块作为小组工作的重心，针对目前字幕制作中，韩国电影相对于连续剧比较薄弱的情势，以最快、最精为动力，不断更新着各类热门电影，受到了广大影迷们的热烈欢迎。

主要作品

电视剧板块：《城市猎人》、《间谍明月》、《女人的香气》、《IRIS》、《我的女友是九尾狐》等等；

综艺节目板块：、《两天一夜》、《夜心万万》、《强心脏》等等；

电影板块：《丰山犬》、《对不起，谢谢你》、《我们身边的犯罪》、《逮捕王》等等。

目前，陆续推出中韩双语作品，力求更高的字幕质量。