• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.拉丁文
  • 4.详细解释和例句

Vice Versa

ad.【拉】反之亦然

He likes me, and vice versa.

他喜欢我,我也喜欢他。

Vice versa可能是一组外来词组中的一个,这些词组在正常谈话中用得很紧凑,所以没有人会考虑它们的外国来源或者以前的意思。 Versa可以被认为与 reverse有关系,这样,不论 versa还是 -verse在 reverse中都可以追溯到拉丁文动词 vertere,“旋转” Versa实际上按照形式可以追溯到 vertere的 过去分词 versus,但是按照句法可以追溯到“倒转,转换成对面”的意思。Vice是名词 vix用来表达“一个相互的关系”的绝对离格形式。整个词组的原义是“相互的关系被调换了”或者“正常的顺序反过来,反过来说。”这个词组于1601年首次记录在英语用法中。

基本信息

  • 中文名

    反之亦然

  • 外文名

    Vice Versa

  • 语言

    拉丁语

  • 类别

    词组

  • 英音

    [ˌvaɪs ˈvɜ:sə]

  • 美音

    [ˌvaɪs ˈvɜ:rsə]

拉丁文

ad.【拉】反之亦然

He likes me, and vice versa.

他喜欢我,我也喜欢他。

Vice versa可能是一组外来词组中的一个,这些词组在正常谈话中用得很紧凑,所以没有人会考虑它们的外国来源或者以前的意思。 Versa可以被认为与 reverse有关系,这样,不论 versa还是 -verse在 reverse中都可以追溯到拉丁文动词 vertere,“旋转” Versa实际上按照形式可以追溯到 vertere的 过去分词 versus,但是按照句法可以追溯到“倒转,转换成对面”的意思。Vice是名词 vix用来表达“一个相互的关系”的绝对离格形式。整个词组的原义是“相互的关系被调换了”或者“正常的顺序反过来,反过来说。”这个词组于1601年首次记录在英语用法中。

详细解释和例句

(1)vice [vais] n. 缺点;恶习;老虎钳;卖淫prep. 代替vt. 钳住adj. 代替的;副的

versa adj. 反的

(2)详细解释:vice versa

1、反过来说;

2、反之也是这样;

3、反之亦然;

4、put the other way round;

5、 雌雄莫辨。

(3)例句:

1、This occurs when the left ear hears some of the sound coming from the right speaker, and vice versa. 发生这现象是因为从右侧喇叭发出的声音,左耳会听到一部分,反之亦然。

2、I see planning as a tool for visualization instead of vice versa. 我认为计划是开展想象的一种工具,反之却非亦然。

3、A man of high birth may be of low worth and vice versa. 出身高贵的人可能价值低,出身低贱的人可能价值高。

4、I hope you are my honest friend,or vice versa. 我希望你是我忠实的朋友,反过来一样。