劈友直译为用刀砍人。1
劈友
pek3 yau2
黑话、表示持刀具等进行械斗
睇佢摞住咁多架撑
看他拿着这么多装备，很有可能是去砍人）
劈:用刀砍(作动词),友:指人(在粤语中"呢条友"指这个人的意思)。劈友直译为用刀砍人。