麻爪
麻爪(英文:Claws),读音má zhǎo,汉语词语。北方方言,字面意思为动物的爪麻了。在北方,“麻爪”指由于见到某些烦恼、惊奇、或者恐怖的事物之后而不知所措,意思近似于“不会了”、“不知所措”12。
基本信息
- 名称
麻爪
- 属于
北方方言
基本内容
和蒙圈同义。大概意思是说遇到了想象之外的情况,手无足措,没有什么办法了。“麻爪”是北方方言,尤其华北平津附近地区多见,字面意思为动物的手麻了。
在北方,“麻爪”指由于见到某些烦恼、惊奇、或者恐怖的事物之后而不知所措,意思近似于“不会了”。
例如:现在有些学生一看到难题立刻就麻爪了;
要是感性的认识“麻爪”,就可以这么认为:
在农村(或是其他地方),有一个老鼠窝,里面有好多老鼠仔,扒开老鼠窝,小老鼠都四处逃窜,这时候把一只野猫往洞口一放,就听“喵”一声,那些小老鼠那时的样子就是麻爪,吓的一动都不动,身体蜷缩,还直打哆嗦。
在南方,“麻爪”是指一种昆虫,小小的,浑身有很多脚的。
在台湾地区,称能力较差的人为麻瓜
参考资料
- 1麻爪搜狗汉语(引用日期 2023-03-04)
- 2麻爪搜狗翻译(引用日期 2023-03-04)