• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.分类
  • 4.萌属性的关西腔
  • 5.有名的例句
  • 6.动漫相关
  • 7.参考资料

关西腔

近畿方言是日本近畿地方(关西地方)各种日语方言的总称;而日本一般俗称的关西腔(関西弁、Kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言。畿内(指日本古代中世纪的奈良京都一带)的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者(共约2000万人)日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。

关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。

关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别。

基本信息

  • 中文名称

    关西腔

  • 关西地方

    各种日语方言的总称

  • 主要是特指

    近畿地区

  • 关西

    主要包括大阪

分类

即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。近畿方言直到江户时期中叶为止都是日本的标准语、之后则成为除标准语外具有次大影响力的一种方言。

京言叶(Kyō-kotoba)、京都辩(Kyōto-ben)广义为京都府南部(日本古代山城国)的方言、狭义则为京都市中心的方言。近畿方言的始祖。对于敬语的使用方法很丰富、独特的语调和词汇也很发达、是个性很强的方言。被认为是高雅风雅的言词。代替“です”(desu)使用“どす”(dosu)的事有名。

大阪辩(Osaka-ben)广义为大阪府、狭义则为大阪市的方言。近畿方言中最为人所熟知的一种。因为大阪在日本有最大的艺人经纪公司吉本兴业、日本搞笑艺人或相声演员常用这种口音来增加演出的趣味性。电影电视剧小说漫画等也经常被使用。故事背景在大阪的动画《恋爱情结》(ラブ★コン)的配音几乎为此发音。

船场言叶(Semba-kotoba)大阪市船场地区的昔日的商用语。

河内辩(Kawachi-ben)大阪府东部(古代河内国)的方言。 把“やんか”(yanka)称为“やんけ”(yanke)、把“你”称为“われ”(我、ware)特征。容易被认为是粗暴的方言。

泉州辩(Senshu-ben)大阪府南西部(古代和泉国)的方言。

神户辩(Kōbe-ben)神户市周边所使用。代替“ている”(-teiru)使用“とう”(-tō)是特征。[例句]知っとう(shittō)=知っている(shitteiru)=知道

奈良辩(Nara-ben)、大和辩(Yamato-ben)奈良县(古代大和国)的方言。

播州辩(Banshu-ben)兵库县南西部(古代播磨国)的方言。

纪州辩(Kishu-ben)、和歌山辩(Wakayama-ben)和歌山县和三重县南部(古代纪伊国)的方言。

近江辩(Omi-ben)、江州辩(Gōshu-ben)、滋贺辩(Shiga-ben)滋贺县(古代近江国)的方言。

三重辩(Mie-ben)三重县北中部的方言。伊势辩(Ise-ben)、伊贺辩(Iga-ben)和志摩辩(Shima-ben)。

丹波辩(Tamba-ben)京都府中部和兵库县中东部(古代丹波国)的方言。

舞鹤辩(Maizuru-ben)京都府舞鹤市的方言。

淡路辩(Awaji-ben)兵库县淡路岛的方言。

若狭辩(Wakasa-ben)福井县南部(古代若狭国)的方言。

萌属性的关西腔

随着现代ACGN次文化中,对于关西腔的逐渐应用,关西腔也成了ACGN次文化中的萌属性之一。