secret of my heart
2《secret of my heart》是日本女歌手仓木麻衣作词、演唱,大野爱果作曲的日语流行歌曲,是动画《名侦探柯南》TV动画第180-204集片尾曲,1发行于2000年4月26日,2收录于同名专辑《secret of my heart》中。3
该歌曲由仓木麻衣围绕“不能向任何人透露的秘密”这一主题作词,将歌手本人的回忆与动画《名侦探柯南》中的毛利兰的心境结合。2000年5月初,该单曲发行首周凭借41万的销量获得日本公信榜单曲周榜亚军。2001年,该歌曲获得日本金唱片大奖年度最佳歌曲奖。4截至2017年6月,最终单曲累计销量96.8万。5
基本信息
- 中文名
我心中的秘密
- 外文名
Secret of my heart
- 所属专辑
delicious way
- 编曲
Cybersound
- 歌曲时长
4分27秒
创作背景
该曲由仓木麻衣本人作词,歌词围绕“不能向任何人透露的秘密”这一主题撰写。为了宣传单曲,唱片公司将该曲作为公司负责原声歌曲的动画《名侦探柯南》的片尾曲6,因而仓木麻衣在创作歌词时将自己的回忆结合了动画中的人物毛利兰的心境。另外,该曲由为仓木麻衣完成前两张单曲的大野爱果、Cybersound分别完成作曲和编曲,音响制作由Perry Geyer、Miguel Sá Pessoa、Michael Africk三者共同完成。
2002年,仓木麻衣发行同名英文专辑,将该曲作为专辑主打曲,并为该曲重新撰写歌词,编曲者更换为ZOD,曲风也因而和原版产生较大区别7。
歌曲歌词
日文
どんな 言叶に変えて
君に 伝えられるだろう
あれから いくつもの季节が
通り过ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
こんな 穏やかな时间
もっと 繋がっていたい
全てを见せるのが 怖くて