歌曲介绍

back to december

在专辑销售和各大奖项上都取得大丰收的小天后Taylor Swift在一次与歌迷的网络聊天中证实，她的第3张录音室大碟《Speak Now》于2010年10月25日正式在全球上市，这张专辑中收录了由Taylor自己亲自精心挑选或者创作的14首歌曲，她与Nathan Chapman共同制作了这张专辑。

Taylor Swift新专辑《Speak Now》

专辑的首支单曲《Mine》已于2010年8月6日早上泄露。在单曲泄露之后，短短五个小时就登上itunes的下载冠军。刷新了Taylor以前16个小时登冠的记录

Taylor Swift新歌回忆旧情：致歉Taylor Lautner

泰勒·斯威夫特的单曲《Back to December》则被认为是写给当红男星泰勒·洛特纳(Taylor Lautner)的道歉曲。斯威夫特曾在2009年底与泰勒洛特纳一起拍摄电影《Valentine's Day》。随后二人的恋情曝光，但在12月份时二人友好分手。斯威夫特在说到这首歌时表示：“这首歌献给一位男士，他理应得到更多。他对于我可以说无可挑剔，我们二人曾经有过一段完美的关系，可当时我却没有非常用心对待他。”

歌曲歌词

中英歌词

 translated by Tony MJ /proofreading by Ghost L

泰勒·斯威夫特

I’m so glad you made time to see me

我很高兴你腾出时间来看我

How’s life? Tell me， how’s your family?

日子过得如何？告诉我，你的家人如何？

I haven’t seen them in a while

我有一段时间没看到他们了

You’ve been good，busier than ever

你一直都还好，比以前更忙