地理位置

古猗园位于上海市西北郊嘉定区南翔镇东，离市中心21公里。园林正门向南朝向沪宜公路，西近南翔老街、云翔寺，北联沪嘉公路，占地面积130余亩2。

历史沿革

古漪园初由河南通判闵士籍建于明代嘉靖年间（公元1522—1566年）2。后由嘉定竹刻家朱三松精心设计、以“十亩之园”的规模营造3。后园归贡生李宜之，之后又归陆、李两姓。清乾隆十一年（1746），又易主苏州洞庭山人叶锦。叶锦于翌年春起，重葺并拓地增筑幽赏亭等建筑，于次年秋落成，同时改名“古猗园”。乾隆五十三年，里人劝募捐置州城隍庙，古猗园遂为庙之灵苑。清嘉庆十一年（1806），又募款修葺。清同治七年（1868）复修时添丰乐亭。

民国21年（1932），国内建筑被毁于“—·二八”之役，假山倒坍，花木枯败。翌年四月，朱寿朋、陈少芸、王荃士、王同愈、周公励、李良材等60人，发起成立古猗园整理委员会，募款6000元，雇工鸠材，予以兴修。柳带轩、鸳鸯厅、书画舫、浮筠阁等，均落地重建。竹枝山顶之补阙亭（一名缺角亭），亦建于此时。时园基约27亩。越4年，又遭兵燹，除补阙亭外，几成废墟。民国35年，里人募款700万元，重建南厅、白鹤亭、书画舫。民国36年，新建微音阁。

1957年3月，南翔镇集资5807元，修缮古猗园。于当年10月1日竣工开放。1958-1959年，市拨款13万元，建北大门，开挖占地15亩的鸳鸯湖，架九曲桥，湖南筑南山，山西南辟儿童乐园。九曲桥西建五曲长廊，廊尽头临河建茶室。同时，重建竹结构的浮筠阁，并设动物园。又将原南翔寺的一对唐代经幢和一座宋代石塔（普同塔）移置园内，园基扩展为87.5亩。1960年起，开设餐厅，1962年新建梅花厅。1963年起，隶属上海市园林局。1967年，更名为南翔公园，园中部分建筑被破坏。1973年，重建鸢飞鱼跃轩及小松冈假山。1974年，重建白鹤亭。1975年，重建南厅、补阙亭。1977年，重建浮筠阁。同年，被列为上海市旅游点并复称古猗园。1978年，市拨款28万元，重建绘月廊、柳带轩。1979年春，撤除动物园。1979-1983年，市拨款78万元，新辟松鹤园，建鹤寿轩、逸野堂、幽赏亭和南大门仿砖雕照壁，上塑“白鹤南翔”及南翔寺旧观。1985-1987年，市拨款60万元，扩建“青清园”，占地33亩。

古猗园之后近二十年内又经历多次改扩建。2009年最后一次改扩建，古猗园自向东扩22.57亩，等于将原有古猗园扩容四分之一，扩建部分以竹为主，同时对设计了曲溪鹤影、幽篁烟月、花香仙苑等景区4。

自1984年来古猗园连续十五次被上海市人民政府命名为文明单位，2002年被上海市绿化和市容管理局评为五星级公园，2006年古猗园被国家旅游局评为AAAA级旅游景点。

命名

古猗园初名借园，万历年间，取《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”之意，由嘉定竹刻“三朱”之一的朱三松设计督造，构建“有水一池，有竹千竿”的园林布局，更名为 “猗园”。园内遍植绿竹，内筑亭、台、楼、阁、榭、舫，典雅精致。明末归贡生李宜之，清乾隆11年（1746）洞庭山人叶锦拓充修葺，更名为“古猗园”，沿用至今5。

园林特色

古猗园以绿竹猗猗、静曲水幽、建筑典雅、楹联诗词以及花石小路等五大特色闻名。

绿竹猗猗

“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名，以竹为主是古猗园的传统特色。古猗园的园林布局设计以及叠山、莳花均出自明代嘉定著名竹刻、盆景艺人朱三松之手。在古猗园的屋前宅后、石旁路边、临水驳岸以及粉墙边角等处常常点缀三五丛竹，与建筑、道路、假山、花木相映成趣，猗猗翠竹或挺拔端庄、或婀娜多姿、或夹道相拥，体现了园主高雅脱俗的审美趋向和追求优闲、隐逸的生活情趣；在园东新辟有占地37亩的竹园青清园。　除明代建园时就有的方竹、紫竹、佛肚竹外，园内还有小琴丝竹、凤尾竹、黄金间碧玉竹等，竹的不同色彩和姿态创造多种多样的景色。此外，竹与山石、道路、建筑、小溪相结合，突出了以竹造景，使古猗园的园名与园景相统一3。

幽静曲水

古猗园的园艺布局，从明代起就以戏鹅池为中心，后经清代青至建国后的历次修复和拓扩，都注重挖河理水，以水为主相映园景。古猗园的水，与外隔绝，但在百亩之园中，有千米距长的溪流。以方池和狭长形的水面形态，多弯曲折，而有源远流长之感。猗园向东扩建的三十余亩风景区，亦凿池引水，建亭架桥，池中设岛，曲径通幽，使新老景区之间水体布局，纳入明代江宏《游猗园》诗：“烟花雾植古槎桥，涌出珠宫倚碧霄。风度猗园竹影静，水依殿霭石幢高”的意境，成为上海园林水光山色之最3。