基本简介

YAOI

一些西方人认为“㚻”是“少年爱”或“耽美”的同义词，事实上他们有相似的主题但这样定义是不准确的，耽美的素材并不包括直接的性描写。“㚻元素”现象已经传到了日本之外，在美国和印度尼西亚都有包含“㚻元素”素材的作品出版。

发音

㚻：读音jī；

Yaoi：严格的讲，所有的三个元音都要分开发音，构成一个三音节单词（ya-o-i），但是yaoi经常被发成只有两个音节，在可以接受范围内的发音是音位/oi/跟 「お」和「い」作主音字；

YAOI

在美国，它经常被错误的读成/jaʊi/ 或 /jeɪɔɪ/.

语源

取自日文短语「ヤマなし、オチなし、意味なし」 (yama nashi, ochi nashi, imi nashi)的罗马字缩写，通常被翻译为：没有高潮，没有妙语，没有意义；或者标语"No peak, no point, no problem。也常被亲切的称为 "Yamete! Oshiri ga itai!" （停下，我屁股疼）。

这个词源自日本，大约最早出现在1970年代，用来形容所有奇怪，有趣，模仿搞笑的同人志；后来就单用来指含有直接性描写的男同志素材。“㚻元素”在日本并不是一个通常的说法，而是属于御宅族的亚文化。

用法

“㚻元素”一词的用法多种多样，一些纯化论者坚持认为，它只能被用于同人志中。另一部分人宣称它只能被引用于由日本的专攻“㚻元素”的出版商出版的素材中。大部分的爱好者却把这个叫法用到了非常广泛的耽美主题漫画和动画中。

虽然“㚻元素”常常用于所有的男同志内容电影或纸媒，尤其是女性创作的作品，但这却通常被认为一种错误的叫法。专业的日本艺术家比如小鹰和麻（Kodaka Kazuma）会认真的把自己的作品称为“㚻元素”，而不是“Gay题材”。

动画

幸福花园

快乐方程式

攻和受

一段㚻关系的两个参与者通常被称为“攻”和“受”，这两个词来自于日文，“攻”和“受”的完整日文写法分别是「攻め」和「受け」（名词，原意分别是“攻击”和“获得”），汉语中的攻受就取自日文中显而易见、简单易懂的汉字。虽然这两个称呼源于武术，并且不含有贬低的内涵。英文中同性恋男子经常被称为“在上”或“在下”，“攻”和“受”更接近于“投球手”和“接球手”。