Altynai
altynai的中文名叫做柯尔克孜语(西里尔字母：Кыргыз тили，阿拉伯字母：قىرعىز ٴتىلى）是阿尔泰语系突厥语族语言，与俄语一同是吉尔吉斯斯坦的官方语言。柯尔克孜族使用，主要来自吉尔吉斯斯坦，阿富汗,塔吉克斯坦,中国新疆。 而这首歌正是用柯尔克孜语唱的。是来自吉尔吉斯斯坦的一个小调。女声的甜美，男声的淳朴。
基本信息
- 中文名
柯尔克孜语
- 外文名
altynai
- 简介
阿尔泰语系突厥语族语言
- 来源
吉尔吉斯斯坦
歌曲
中文意思
（ Altynai大意是金月亮，一个女孩的名字）
我们之间有一个纯洁的爱情学校天都过去了，它的告别记住这一天，我的灵魂Altynai发呆晚上的都不会远离回忆亲亲我我的青春把你的好意，我的灵魂alytnai星星睡着了，金星就出来了。我和我在这里想念你请进来AltynaiAltynai请不要哭AltynaiAltynai Altynai，我爱你我爱你，我的灵魂Altynai我想抱抱你，不会让你告诉你看我，什么也不说，想着'傻'我想和你在一起，接触你的嘴唇紧紧拥抱，轻轻地亲吻我的脑海里似乎飞过好像，但我很抱歉时间飞过，事与愿违，忘了我，现在我们并不孤单你要我给你我的灵魂，我能做到这一点你不会相信，你会认为我在说谎你是我的灵魂黄金，我爱你，从来没有给别人。我睡着，你也停止想着我，你最好去我的梦里我们不是小孩子了，我已经长大了很快将会改变一切Altynai Altynai altynaai，altynaai Altynai altynaai我是你的男人我爱你，我的灵魂Altynai
歌曲介绍
原版歌词
Dia: Bul turmushta bolo beret k’yzyk’ kyndor ai/ This life has interesting days
Ortobuzda bar ele go ak’ syiyn' aaai,/ There was a pure love between us
Ok’uuchuluk kyndor otty, otty aradan/School days are passed away, passed away
K’oshtoshuuga mezgil kelip ketti k’airadan./It’s time to farewell
Nurbek: Estesem oshol kyndy, janym Altynai,/Remembering that day, my soul Altynai
Esimden ketpeit ailuu tyndor ai/Moony nights are not going away from memories
Demirime op meni jash kezegim,/Kiss me my youth
Meeriminden al emi, janym Altynai./Take your kindness, my soul Alytnai
Dia: Jyldyzdar uktap, cholpon jyldyzy chygyp/Stars fell asleep, Venus came out.
A men ,bolso jyrom seni sagynyp./and I’m here missing you
Altynai,Altynaai sen kelchi,/Alytnai,Altynai please come
Altynai, Altynai yilabaachy./ Alytnai,Altynai please don’t cry
Altynai, Altynaai men seni syiom/ Altynai, Altynai I love you