成语释义

1/2

【词 目】月满则亏，水满则溢

【读 音】yuè mǎn zé kuī，shuǐ mǎn zé yì

【释 义】月亮圆的时候就容易发生月蚀，水满了就会溢出来。比喻事物盛到极点就会衰落。“月满则亏,水满则溢”，亏:缺,万事有度, 谁都不是弹性无限的藤条, 扯得太紧总有崩溃的那一刻,出现“物极必反”矛盾转化的现象，是因为任何事物都是矛盾的统一体，都有矛盾的两方面。当在一定条件下，矛盾的某一方面占统治地位，起决定作用了，事物就呈现出由它所决定而具有的性质。但其中又蕴含着对立面，并会不断经过量的积累，最终占统治地位，使事物走向反面。月盈则亏，水满自溢，人自满，则难以再有进步。所以当满月的时候不要高兴得太早，而月亏的时候也不用沮丧，安下心来，风水轮流转，好风水也会来光顾你的。只要留得青山在，总会得到它的。所以一定不要太急于求成。转机好像就是这个时候出现的。

全句应该是经后人修改过的

水满则溢，月满则亏；自满则败，自矜则愚

与之相近的谚语：

1人无千日好花无百日红

2欲速则不达

3满招损,谦受益

4过犹不及

5等高跌必重

6锅头饭好吃，过头话不好说。

7天行有常 不为尧存 不为桀亡

8君不见 玉环飞燕皆尘土

现代话语翻译：这是一个哲学命题，即事物矛盾的双方是互相转化的。中国先哲们早就注意到了盛极必衰、否极泰来、月盈则亏，水满则溢，分久必合，合久必分的现象；也即俗话说的“人无百日好，花无千日红”、“三十年河东，三十年河西”；流行歌曲里唱的“好花不常开，好景不长在”也是这个意思。

从个人命运来说，中国人也早就关注到聚散、浮沉、荣辱、用藏、泰否这些相对立的观念范畴之间的可转化性和相反相成性。了解了这个道理，就会视一切变化为正常，就会对一切事情的发生有思想准备，也不会与天道即客观规律死顶下去。

“月满则亏,水满则溢”，亏:缺,万事有度, 谁都不是弹性无限的藤条, 扯得太紧总有崩溃的那一刻,出现“物极必反”矛盾转化的现象，是因为任何事物都是矛盾的统一体，都有矛盾的两方面。当在一定条件下，矛盾的某一方面占统治地位，起决定作用了，事物就呈现出由它所决定而具有的性质。但其中又蕴含着对立面，并会不断经过量的积累，最终占统治地位，使事物走向反面。