乐队简介

老鹰乐队（Eagles）是20世纪1970年代早期成立于美国洛杉矶的一支摇滚乐团体。拥有7张专辑与29支单曲。依RIAA统计，Eagles1976年发表的精选辑EAGLES/THEIR GREATEST HITS 为美国史上销量最高专辑，超过2900万。而在滚石排出的史上最伟大500张专辑，他们另一张专辑《加州旅馆》（Hotel California）位于第37位。1998年，老鹰乐团被迎入摇滚名人堂。乐团于1980年一度解散，而于1994年重组，发行了Hell Freezes Over，并开始在各地进行巡回演唱，依然获得了大量乐迷的支持。

歌词及其含义

首先是歌词,及翻译.我采用了网上流传的一个版本略做修改.

The Last Resort--Eagles

She came from Providence, 她来自普罗维登斯(注:providence也有天意的意思,这里大家自行理解)

the one in Rhode Island 是罗得岛洲的首府

Where the old world shadows hang 旧世界的阴影悬挂在哪里

heavy in the air 沉重地在空气中

She packed her hopes and dreams 她把她的希望和梦想打包在一起

like a refugee 好像一个流亡者

Just as her father came across the sea 就好像她的父亲穿过大海

She heard about a place people were smilin' 她听到关于一个地方的人们在谈笑

They spoke about the red man's way, 他们谈论关于印地安人的生活

and how they loved the land 和他们是怎样爱他们的土地

And they came from everywhere 还有他们来自于各地

to the Great Divide 处于生死边缘的境地

Seeking a place to stand or a place to hide

寻找个地方生存