常用词义

       在近代商界中，人们往往用翔，来代替上厕所，此为一种文雅的说法，也同时代表着商人希望事业飞翔的美好心愿。翔也不单单指排遗物，同时也暗喻军神李翔，皆因此人在易帝吧卷起一阵狂风暴雨，所以才会被人所唾弃，遂将其等价于排遗物，因此翔亦可代指屎，正如耵聍指耳屎一般。另一说，李翔他有一句名言是我是一坨屎，所以吃翔引申为吃屎。   

DNF中的解释

服用跃翔药，跃翔药在王的遗迹和机械牛能打到。

其它解释

翔本来是西野翔的意思，在结巴和西野翔的影片中，结巴总是做出想要把西野翔吃了的表情也就是吃人的意思，所以当初人们理解吃翔是寓意：一个人伦理丧尸，不堪入目，吃人，挖人脑浆。当时总说某人食翔，其实是形容某些人恶俗，恶心等意思。

1

参考资料