原文

有孔子（1）行道而息（2），马逸（3），食人之稼，野人（4）取（5）其马。 子贡（6）请往说（7）之。毕辞（8），野人不听。有鄙人（9）始事孔子者曰请往说之，因谓野人曰：“子不耕于东海，吾不耕于西海也。吾马何得不食子之禾？”其野人大说，相谓（10）曰：“说皆如此其辩（11）也。独（12）和向（13）之人？”解马而与之。

注释

①孔子（公元前551--公元前479）：名丘，字 仲尼，春秋末期 鲁国 陬邑（今 山东曲阜市东南）人，我国古代著名的思想家、 教育家、 儒家学派创始人。相传有弟子三千，贤弟子七十二人，是一位古文献整理家，曾修《 诗》、《 书》，定《 礼》、《 乐》，序《 周易》，作《 春秋》。

②息：休息。

③逸：狂奔，跑。

④野人：居于田野的人，指农夫，种田人。

⑤取：扣留。

⑥子贡：孔子的学生，姓 端木，名赐，字子贡，卫国人，擅长辞令。

⑦说（shuì）：劝说，说服。

⑧毕辞：话都说完了。毕：尽。辞：言辞。

⑨鄙人：仆人。

⑩ 相谓：告诉他（鄙人）。

⑾辩：明白。

⑿独：岂，哪里。

⒀向：刚才，从前。

通假字

说

“说”通“悦”，高兴；如“野人大说”。