作品原文

法惠寺横翠阁①

朝见吴山横，暮见吴山从②。

吴山多故态③，转侧为君容④。

幽人起朱阁，空洞更无物。

惟有千步冈⑤，东西作帘额⑥。

春来故国归无期，人言秋悲春更悲⑦。

已泛平湖思濯锦⑧，更看横翠忆峨嵋。

雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。

百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台⑨。

游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。[1]

作品注释

①法惠寺：故址在杭州清波门外，旧名兴庆寺，五代时吴越王钱氏所建。

②吴山：一名胥山，以旧时山上有伍子胥祠而得名，又叫城隍山，在今杭州市西南。从：通“纵”。

③故态：本来的姿态。

④转侧为君容：打扮好以后，转换不同的角度，让你欣赏。这是把吴山比作美女，用了《战国策·赵策》中“士为知己者死，女为悦己者容”的典故。苏轼还在《和何长官六言》中写过“青山自是绝色，无人谁与为容”；在《次韵答马中玉》中写过“只有西湖似西子，故应宛转为君容”的句子，表达的是同样的意思。

⑤千步冈：指吴山。

⑥帘额：门窗上挂的帘子，悬在上端，有如人的额头。这是把吴山比作法惠寺的帘额。

⑦人言秋悲：宋玉曾在《九辩》中写道：“悲哉，秋之为气也！草木摇落而变衰。”