早年经历

1950年，德拉诺埃出生于突尼斯的比塞大。孩童时期的他既瘦小又淘气，父母称他为“米老鼠”。在他14岁时，德拉诺埃随父母移居法国，他曾经在图鲁兹大学攻读经济学科并获硕士学位。1

政治生涯

1971年，德拉诺埃加入社会党，很快得到了当时正逐渐确立在党内领导地位的密特朗的赏识。

1977年，他进入巴黎市议会。

1993年他成为巴黎市社会党的首领。

1995年他进入法国参议院并成为其外交和国防委员会的书记。

2001年3月，德拉诺埃选举获胜，成为巴黎市长。自1871年巴黎公社革命以来，这是左翼政党人士首次出任巴黎市长一职。1

在任期间，他致力于提高民众的生活质量，减少污染，为巴黎市引入Vélib计划用以在全巴黎设置廉价的自行车租用，更进一步引入小汽车共用服务。

2008年3月，再次当选巴黎市长。

个人生活

德拉诺埃是法国第一位公开承认自己是同性恋的政治家。1998年，德拉诺埃接受法国电视6台采访，公开承认自己是同性恋者。他说：“我也可以不说，但那样的话，我照镜子面对自己的时候，就会感到很难受。”他还曾多次参加同性恋游行。

2002年，德拉诺埃在巴黎一个庆祝会上险些遇刺。刺客对警察说他行刺的原因是“他不喜欢政治家，尤其不喜欢同性恋者。”

人物争议

反华伪友人

贝特朗·德拉诺埃曾经表示热爱中国文化，每年春节都要亲临巴黎唐人街为当地华人舞狮表演“点睛”；曾经，他来到北京访问，并表示将不遗余力地为北京提供任何所需要的帮助。曾经，我们将巴黎市长贝特朗·德拉诺埃当作一个亲切、平和、永远面带笑容的国际友人。

奥运圣火在巴黎传递时，德拉诺埃在市政厅大楼上挂起了“巴黎捍卫世界各地人权”的大幅标语，还将记者无疆界组织秘书长罗贝尔·梅纳尔请到新闻发布会上做嘉宾，公然号召巴黎市民抗议北京奥运，抵制圣火传递。不仅如此，他力主向巴黎市议会提议，授予达赖“荣誉市民”称号。

2008年3月14日拉萨发生打砸抢烧暴力事件后，法国媒体几乎一股脑儿站在了达赖一边，不分黑白地歪曲事实，误导法国民众。圣火抵达巴黎前一周，巴黎市政府召开的新闻发布会更是成了“反圣火”的先期组织动员会。作为德拉诺埃的“嘉宾”，“记者无疆界”组织秘书长罗贝尔·梅纳尔在发布会上大放厥词，号召抗议圣火传递。

2004年，法国还在积极申办2012年奥运会时，德拉诺埃曾经访问北京。那时的他，还俨然一副国际友人的姿态，腆着脸说“申办2008年奥运会的时候，巴黎曾经输给了北京，我对北京充满了敬意”，还口口声声说“我们坚信北京奥运会会取得成功，我们将不遗余力地为北京提供任何所需要的帮助”。