献给太阳
巴赫曼的这首《献给太阳》就是一首描写太阳、颂扬太阳的伟大与神奇的作品,但它似乎又并非一般单纯的借景抒情之作。这首诗在思想内容上并不晦涩,结构也不复杂,也没有什么新颖奇崛的意象和深层的意义。但诗歌的结尾有点出入意料,给人一种阅读上的延宕之感,爆发出艺术的张力之美。
基本介绍
【作品名称】《个人的诗泉》
【创作年代】二十世纪中期
【作者姓名】谢默斯·希尼
【文学体裁】诗歌
【作品出处】《谢默斯·希尼诗歌全集》
作品原文
她比引人注目的月亮和它的高贵的光更美,
她比著名的夜晚勋章——星辰更美,
她比像火焰一样出现的彗星更美得多,
她比一切其他星辰更符合远大的美,
因为你的和我的生命每天都离不开她——太阳。
美丽的太阳,她升起,她忘不了她的工作
而把它完成,最美的是在夏天,当某日
她在海岸边蒸发,无力地映着日影的征帆
掠过你的眼前,直到你疲倦而急忙结束。
没有太阳,艺术也要再戴上面纱,
如果你不再为我出现,大海、沙子,
受到阴影的鞭打,将从我眼睑下逃遁。