三无少女
三无少女,ACGN界用语,一般指的是沉默寡言、缺乏面部表情、难以被窥知心理的内心封闭的少女。
无口指不多说话;无表情指没有表情,看不到情绪变化;无心指无法了解其内心的感情色彩,并非说“三无少女”是没有心灵的。因此又可分为多个种类。作为名词时,“三无”则作为形容词。
三无少女这个称呼最早出现于日本的动漫作品中,现则已被广泛地运用到了动漫及其他各类影视作品1。
基本信息
- 中文名
三无少女
- 外文名
むしん
- 来源
日语
- 意义
等同于“三无娘”
- 罗马音
mushin
- 释义
无口、无心、无表情
词语释义
无心(无心)
假名 | 罗马音 | 拼音 | 本义 | |
日语 | むしん | mushin | 无 | 没有心思/天真 |
汉语 | 无 | 无 | wu xin | 没有心思/不是存心的/没有成见 |
在日语现实中是一个具有多重词性的词语,例如:无心に絵を描く(专心致志地画画儿),彼はよく金の无心に来る(他常来讨钱)。
作为一个萌属性来讲,则是无法了解其内心的感情色彩的的意思。
此处的无法了解,也并非说三无少女没有心灵,根据其表现分为“无法理解感情”和“理解感情,不会表达或不想表达”
无口(无口)
假名 | 罗马音 | 拼音 | 本义 | |
日语 | むくち | mukuchi | 无 | 沉默寡言/不爱说话 |
汉语 | 无 | 无 | wu kou | 没有嘴/无法说话 |
在日语现实中是一个形容词,例如:无口な慰めをくれたから(但有你几句安慰的话)。
在ACGN界,作为一种萌属性。并非只是单单的不作声,而是一种复杂的行为及性格复合特征,然而,“没有需要,便不会说话。没有需要,便不作表情。”就是无口的外在表现的集中体现。
有些时候,无口而萌的引发点会是在无口特性骤减的一刻,即是“无口不无口”的瞬间。
通常情况下:
在一套作品内,多数不会出现多过一个无口属性的人物。
绝大部份可被称得上无口的人物,都是女生。
无表情(无表情)
假名 | 罗马音 | 拼音 | 本义 | |
日语 | むひょうじょう | muhyoujou | 无 | 无表情/缺乏表情 |
汉语 | 无 | 无 | wu biao qing | 面部的自然状态/面瘫 |
在日语现实语境、ACGN界、汉语中,无表情一词的含义相对统一,并无太大差异。
在现实中,その知らせを闻いても彼女は无表情だった(听到那个消息,她毫无表情)。
在ACGN界,作为一种萌属性,指没有表情,看不到悲伤也看不到喜悦。