基本内容

BIGBANG - BLUE

作曲: TEDDY, G-DRAGON

作词: TEDDY, G-DRAGON

编曲: TEDDY<Additional rap written BY T.O.P>  

翻译版本一 겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고

그리움 속에 맘이 멍들었죠

冬去春又来 凋零的我们

在思念之中 心伤无可医

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

(I’m singing my blues) 在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常

(I’m singing my blues) 阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야

님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야

잔인한 이별은 사랑의 말로 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고

아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

同一片天空下却身处异处的你和我 因相伴的危险而不得不分开

虽然卑怯地与你形同陌路 我还是没出息地选择了躲藏