选自

《国语·越语上》

原文

越王勾践栖（1）于会稽之上，乃号令于（2）三军曰：“凡我父兄昆（3）弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知（4）越国之政。”大夫种（5）进对（6）曰：“臣闻之：贾人夏则资（7）皮，冬则资絺（8），旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽（9）无四方之忧，然谋臣与爪牙之士（10），不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃（11）求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。

遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。唯君左右之，若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”

夫差将欲听，与之成。子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇雠敌战之国也；三江环之，民无所移。有吴则无越，有越则无吴。将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已。君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。”

解释

1.栖：退守

2、于：向

3.昆：兄

4、知：管理

5.种：指文种

6.进对：进谏

7.资：积蓄

8.絺：夏布

9、虽：即使

10.爪牙之士：指勇敢的将士

11.乃：才

译文