概述

渤泥国王墓，位于南京市安德门外石子岗东向花村乌龟山，是我国现存仅有的两处国外帝王墓之一。因渤泥国信奉伊斯兰教之国王，故当地群众称“渤泥国王墓”。

古渤泥国在今加里曼丹岛北部，有悠久的历史，早在北宋太平兴国二年(977)就开始与中国友好往来。洪武三年(1370)八月，明太祖朱元璋派御史张敬之、福建行省都事沈秋出使渤泥。洪武四年八月，国王马合谟沙遣使随张敬之回访。永乐三年(1405)冬，国王麻那惹加那乃遣使献土特产，明成祖朱棣派官封其为王。永乐六年，国王麻那惹加那乃带着妻子、甥妹、子女，陪臣共150多人来中国进行友好访问，明成祖以极其隆重的礼仪接待了他们。渤泥国王在南京游览月余，终因不幸染病，虽经御医精心调冶，终因病情过重，病逝于南京。明成祖遵其遗嘱"希望体魄托葬中华"，按王礼埋葬了这位中华血统异邦国王黄公森屏讳元寿，谥曰“恭顺”。麻那惹加那乃的儿子遐旺黄克孙袭封渤泥国王。永乐十年九月，遐旺黄克孙和他的母亲又一次访问中国南京，祭扫父墓。

史料

简介：明初至今，历经多场战乱，渤泥国王墓一度渺不可寻。直至1958年南京市开展文物普查时，发现横卧荒草乱石中的一群石刻，雕刻的艺术风格与明初功臣徐达、李文忠等墓的相似，断为明墓。后又发现在土中的断碑，残存的碑石上，还能辨认出部分碑文：“……善药调治，遣中贵人劳问，旦暮相继，又命大臣视王疾，……”“体魄托葬中华，不为夷鬼”，“得年六十有八”。证此即渤泥国王墓。碑文全文今可从《皇明文衡》对照，完全一致，是为旁证(《皇明文衡卷八十一：“渤泥国并肩王黄公森屏神道碑”(胡广撰文)》)。残碑现经修复竖于通往国王墓的林荫道旁。进入墓道，两旁排列着石刻：石望柱已毁，仅存柱础；马及马官各一对，马长2.6米，高1.5米，宽0.62米；马官高1.86米，宽0.7米，厚0.5米；石羊一对，长1.6米，高1米，宽0.53米；石虎一对，长1.5米，高0.95米，宽0.5米；武将一对，高2.05米，宽0.85米，厚0.5米。享殿仅存柱础。

渤泥国王墓坐北朝南，前临池塘、遥对牛首山双阙，东、西、北三面环山，实为“风水宝地”。其墓园环境幽静、林木苍翠，雪松、丁香、紫薇等数十个品种的上千株树木环抱着陵墓。从陵区正门通往陵寝的神道呈弧形，神道两侧是两两相对的石雕像，庄严而肃穆。

2001年，渤泥国王墓被定为国家重点文物保护单位。投资近1000万元的渤泥国王墓一期修复工程，已完成了对迁碑亭、牌坊、墓冢、神道等文物古迹的保护性修复；正在进行的二期工程，将在墓园内建成一处具有浓郁文莱地域特色和人文景观的文莱风情园。

陵墓碑文

《皇明文衡 卷八十一》:《浡泥国并肩王森屏黄公神道碑》--胡广

皇明永乐六年秋八月乙未，浡泥国王麻那惹加那乃黄公森屏讳元寿云南腾冲卫总兵率其甥妹部属者凡百五十余人至阙下也，来朝上表、贡方物。上御奉天殿，受其献。退即奉天门，召与语，象通其言，曰:"僻壤臣妾，诞被圣化，思睹清光，靡知忌畏，辄敢尘渎。"又曰:"天以覆我，地以载我，天子以乂宁我。我长我幼，处有安居，食有和味，衣有宜服，利用备器，以资其生;强不敢凌弱，众不敢欺寡，非天子孰使之然也?!天子功德暨于我者，同乎天地。然天地仰而见，局面履，惟天子邈而难见。是故诚有所不通。僻陋臣妾，不惮险远，浮诣阙下，以达其诚!"上曰:"嘻!惟天、惟皇考付予以天下，子养民;天与皇考，视民同仁。予其承天与皇考付界之重，惟恐弗堪，弗若汝言!"则又顿首曰:"自天子改元之初载，臣国屡丰和:山川之蕴珍宝者，霅然而呈;草木之不华者，霍然而实;异禽跄鸣，而走兽率舞也。臣国之老曰:'华夏圣人，德教流溢于兹'。臣土虽远京师，然为天子氓，故矜奋而来觐。"上嘉其诚，优待礼隆，赐予甚厚。初赐宴于华盖殿，既连宴于奉天门。每宴，则命公夫人宴其妻、于内馆。罢宴，敕大官厚具献食;日命大臣一人侍于所舍，中贵人专接伴，盛其班张，丰其禀饩，入朝，班次上公，宠屋至矣!逾月，王忽感疾。上命医，赐善药调治;遣中贵人劳问。旦暮相继。日命大臣，视王疾差;剧闻小瘳，喜见颜色。王疾笃，语其妻以下曰:"我疾，贻天子忧念，脱有大故，命也。我僻处荒徼，幸入朝睹天子声光，即死无憾。死，又体魄托葬中华，不为夷鬼!所憾者，受天子深恩，生不能报，死诚有负。"指其子曰:"我即不起，其以儿入，拜谢天子:誓世世毋忘天子恩。若等克如我志，瞑目无憾矣?"十月乙亥朔，王卒，得年六十有八。上甚悼之。辍正朝三日;敕有司，治丧具，厚恤典，赐谥曰"恭顺"。遣使谕祭，又遣使抚慰其妻、子。王之妻拜使者曰:"乃下臣祚薄，弗克负荷天子深恩，不能终事且没。有遗命，以'世世毋忘天子恩。克守其言，则死犹不死矣!"王之妻之言，亦可谓贤也已。是月庚寅，以礼葬王于安德门外之石子岗。敕为文，志其圹。王父曰麻那惹沙那旺沙;母曰刺失八的;妻曰他系邪;子一人克孙，曰遐旺，甫四岁，女二桂姑，桂娘。以遐旺袭王爵，赐以冠服、玉带、仪仗、鞍马、服物、器皿及金银、锦绮、钱币甚厚。赐王妻以命服、珠冠、白金、锦绮、钱币诸物。其余，赐各有差。官王之弟施里难那那惹、施里微喏那沙那、那万喏邪三人，俾辅遐旺。诏有司，立祠于王墓。置守坟者三户。敕建碑祠下，命臣广，制刻文。臣广仰惟皇上绥宁宇内，茂扬天德，溥博周遍;凡日月照临之地，皆心悦诚归，惟恐或后，奉琛秉贽之国，辍集于庭，岁以万数，浡泥王去中国，累数万里，一旦举妻孥、妹戚、陪臣，浮钜海来朝，不以为难;叩陛陈辞，忠诚溢发，其心坚确，有如金石。至其临终之言，尤拳拳属其下以不忘天子恩。圣德渐渍，感动于人心。其深如此，于乎盛哉!惟王贤达聪明，忠顺之节，始终一致;宜其身被宠荣，泽延后嗣。用纪其实，声为铭诗，昭示无极，以彰王之所以受恩深厚者，由其诚也。铭曰:"大明御天，臣妾万方，孰不来享，孰不来王。倚欤浡泥，邈处炎徼，感化来归，风腾云趭。曰妇曰子，甥妹陪臣，秩秩稽颡，趋拤甡甡。跽曰天子，作我父母，我生我乐，天子之祜。戴天覆地，畴比幪幈，翘首大明，遹来献诚。天子曰吁，予统宇内，绥尔于宁，惟德罔逮。王拜稽首，万岁欢呼，服德怀仁，春育海濡。国有山川，匿其宝物，灵发其藏，不爱而出。荏苒草木，惟叶蓁蓁，煌煌者华，有实其蒉。异禽和音，鸣拂其羽，走兽麇麇，亦跄以舞。国黄耇曰，圣化所渐，臣国虽逖，臣心仰瞻。天子嘉悦，待以异礼，宴劳锡赉，有厚而旨。云胡期月，疾忽及之，奄然而丧，复悼而悲。临终之言，疆土归华，渤泥弗忘，天子深恩。于乎贤王，卓特超逸，西南诸蕃，靡堪王匹。生者诚款、永镇南洋，爵于王胤，世泽金墩。有坟如堂，有祠翼翼，以妥王灵，魂魄归乡。森屏元寿，赐予王礼，总兵克孙，世袭苏丹、男丁传位，万世恩荣。公享天年，六十有八。

1

参考资料