• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.人物概述
  • 4.个人简历
  • 5.译著目录
  • 6.获得荣誉
  • 7.参考资料

嵇书佩

嵇书佩,女,意大利语专家,曾任中国国际广播电台西欧部主任、译审,长期从事意大利语翻译、播音、审稿工作。

基本信息

人物概述

嵇书佩,女,1935年出生,中国国际广播电台译审。浙江湖州人。中共党员。

个人简历

1990年1月稽书佩(中)和同事在一起

1955年7月毕业于上海复旦大学英语语言文学系

1957年12月至1962年6月在意大利罗马大学学习意大利语言文学

1963年到中央广播事业局工作

1972年10月任对外部欧美部副主任

1974年10月任中央广播事业局国际联络部主任

1977年8月任对外部意大利语组组长

1980年2月任西欧部主任

1985年1月任驻意大利使馆一秘

1989年被评为译审

1993年9月退休。1

译著目录

Erba di primavera : invito alla lettura di alcune poesie Tang / a cura di Ju Shupei, Zhou Pingyu. -- Beijing : Radio Cina internazionale, ©1992. -- 226 p. ; 19 cm. -- ISBN 7507807991.

风云人物采访记 / (意)奥里亚娜·法拉奇著 ; 嵇书佩,乐华,杨顺祥译. -- 南京 : 译林出版社, 2012. -- 2册(741页) ; 22cm.

风云人物采访记 : 全译本 / (意)法拉奇著 ; 嵇书佩等译. -- 北京 : 新华出版社, 1988.5. -- 715页 ; 20cm.

获得荣誉