暴虎冯河
2暴虎冯河,读音bào hǔ píng hé,汉语成语,意思是比喻有勇无谋,鲁莽冒险1。成语出自《论语·述而》。
基本信息
- 中文名
暴虎冯河
- 用法
作谓语、定语、分句
- 情感色彩
贬义
- 释义
比喻有勇无谋,鲁莽冒险
- 属性
汉语成语
成语释义
比喻有勇无谋,鲁莽冒险(暴虎:徒手搏虎;冯:同凭;冯河:过河不借助工具,即徒步涉水过河。
1.“暴”为“虣”(音bào)的假借字。《诗经·小雅·小旻》毛传和《尔雅·训释》释为“徒搏”,这大概是相传的古训,从毛传开始,就把徒搏理解为空手搏虎。但从有关古文字的字形,可以知道这种理解是有问题的。“暴虎”的“暴”是个假借字,通常作为“暴”字异体用的“虣”,从“武”从“虎”,是这个“暴”的本字。“虣”在甲骨文和诅楚文中的写法(字形略)均表示用戈搏虎。可见暴虎应是徒步搏虎,并不是一定不拿武器。古代盛行车猎,对老虎这样凶猛的野兽不用车猎而徒步跟它搏斗,是很勇敢的行为(以上参见裘锡圭先生的《文字学概要》)。
《诗经》中有勇士车猎搏虎射飞禽的诗篇。如《郑风·大叔于田》第一段就是先描写车猎的车马,再写搏虎(当然,旧注也是说空手搏虎),第二段也同样先写车猎的车马,再写射飞禽的。而《孟子·滕文公下》所载的驾车打猎的情形更为详细,说射御的规矩是追赶时车不能越过兽,而要在兽的左后方与兽平行奔驰,箭从兽小腹左侧射入,穿过心脏,达到右肩。这样射中的兽,血很快流尽,其肉洁美,被称为“上杀”,用于祭祀。综上,上古狩猎是车猎是可信的。
2.“冯”为“淜”(音píng)的假借字。《说文》:“淜,无舟渡河也。从水,朋声。”段玉裁注:“淜,正字;冯,假借字。”“冯河”即“无舟渡河”,与上“暴虎”为“无车搏虎”对应了起来。
【本义】“暴虎冯河”本就是形容猛士的胆色和勇力的,个人理解是褒义词。下细析之。
1.“暴虎冯河”语出《诗经·小雅·小旻》:“‘不敢暴虎,不敢冯河’。人知其一,莫知其他。”“不敢暴虎,不敢冯河”应是古时俗谚,结合《小旻》全文来看,这几句诗大意是说人人都知道面对就在眼前的凶险(无车搏虎、无舟渡河)而不莽撞行事,此即“人知其一”;却不知道戒惕小人(明好暗损)的危险,此即“莫知其他”也。因此,“暴虎冯河”本义应是告诫人们在有胆色和勇力之时,也要注意可能的潜伏的凶险,多戒惕和谋虑,而并不是否定敢于“暴虎”和“冯河”的胆色和勇力。这样说来,“暴虎冯河”即使不说是褒义词,但至少是中性词,而不是贬义词。
2.《论语·述而》:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。”此处的“暴虎冯河”单看是贬义的,但细看却不是这样。实际上,孔子当时这句话是针对子路说的。我们知道,孔子因人施教,就同一件事,他也注重对不同学生的个性心理特点进行发掘和教育,注重个体的独特性,这应被看作孔子思想的一大特点,在《论语·先进》的故事中,这表现得十分明显(里面又有子路):
子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”
冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”
公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰,“有父兄在”;求也问闻所行诸,子日,“闻斯行之”。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。
译文:子路问:“听到什么就行动起来吗?”孔子说:“有父亲和兄长在世,怎么能听到什么就行动起来呢?”冉有问:“听到什么就行动起来吗?”孔子说:“听到什么就行动起来。” 公西华说:“仲由(即子路)问听到什么就行动起来吗?您说有父亲和兄长在世,怎么可以听到了就去做?冉求问听到什么就行动起来吗?您却说听到什么就行动起来”。我不理解您为什么这样,所以冒昧地请教。”孔子说:“冉求平时做事退缩,所以我鼓励他勇进;仲由平时好勇过人,所以我让他谦退。
再结合论语中孔子屡次讲子路勇敢、莽撞、刚强,甚至有一次还说到“若由也,不得其死然”,说是恐怕不得好死(确实之后子路也是因其刚强而被杀),说明孔子是因人施教,要子路不要勇猛过头。因此,“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。”是告诫子路要有所抑制和谦退,实际上孔子一直都不否认子路的胆色勇力和做事果断,这其实也是《诗经》里所说的“人知其一,莫知其他”。子路已有“其一”,孔子是在教他“其他”而已,但也因此之故,“暴虎冯河”因为孔子的断章取义(这也是春秋时期,将诗的功用赋予修身治世的重任,也同时是政治功利的用诗实践)而被人所误解,并在此成为了和有勇无谋、贸然行事一样的贬义词。
成语寓意
暴虎冯河比喻有勇无谋,冒险行事。有道是“智者千虑必有一失”,而缺少智谋者更可想而知了。单凭力气和勇敢,虽然可以做成事情,但是,失误亦会很多。有勇有谋者成事的机会远比有勇无谋者要多得多。但是智慧多来自于天生,后求次之。世上凡是有勇无谋者,如果在智者的谋划下行事,则更为妥当。否则,一味单凭勇敢做事其胜算就会大打折扣了。
“智者不惑,勇者不惧。”智慧和勇气是领导干部必须具备的素质。拥有智慧,领导干部才能在纷繁复杂的形势中廓清迷雾,见人所未见;才能审时度势,运筹帷幄,决胜千里之外;才能带领群体或组织制定科学的目标,谋划正确的道路,避免做无用功。具备勇气,领导干部才能勇作为敢担当,才能不惧风雨,不怕挫折,勇于开拓、勇于创新;才能在困难面前不绕道回避,敢于迎难而上。
成语出处
来源出处
原文