考班格
云南生活着一个叫“佤”的民族(佤族),在他们语言里,鹌鹑筑巢的树被称为“考班格”,传说考班格可以入药,如果把考班格送给心爱的人,TA就永远不会忘记你,但老人们说过“考班格”只生长在白云最深处,不易找到。在世界佤乡沧源,同时也有一个叫做“考班格”的地方,据说在那里,男女都可以找寻到自己的爱情,永世不忘的爱情。
注音
汉语:kao ban ge。佤语:kaox nban geed。
涵义
佤语,树的名字,特指鹌鹑/斑鸠筑巢的树。同时也是佤族原生态民歌(情歌)的名字。12
引申涵义
根据佤族传说,考班格寓意美好,神仙居住的地方。
佤族传说
版本一
云南生活着一个叫“佤”的民族(佤族),在他们语言里,鹌鹑筑巢的树被称为“考班格”,传说考班格可以入药,如果把考班格送给心爱的人,TA就永远不会忘记你,但老人们说过“考班格”只生长在白云最深处,不易找到。在世界佤乡沧源,同时也有一个叫做“考班格”的地方,据说在那里,男女都可以找寻到自己的爱情,永世不忘的爱情。3
版本二
佤族传说,有一对热恋中的斑鸠,十分恩爱,后来它们就商量着准备找一个美丽的地方安家,于是它们飞呀飞呀,到处寻找,最终在白云的深处,落在了一棵美丽的树上,它们从此在那里安了家,这棵美丽的树成了它们栖息、恋爱、满载美好的记忆的地方,后来有人为了纪念这对眷侣斑鸠,把这颗树取名叫做考班格!4
参考资料
- 1[1] 鲍志明,沧源佤族民歌概述[J].民族音乐,2010,5:5-5
- 2[2] 李柏松,沧源佤族原生态民歌[J],民族音乐,2006,3:28
- 3[3] 袁智中,司岗里传说:佤族走出文明的历史再现,河池学院学报,2
- 4[3] 袁智中,司岗里传说:佤族走出文明的历史再现,河池学院学报,2